Etymologically

Etymology and origin of the English word whimper

Confidence
Probable
Formation
Onomatopoeia, Derivation
First attested
1513 Gavin Douglas's translation of Virgil's Aeneid More words from the 16th century
Ultimate origins
English whimpProto-Italic *-āzios
Derivations

Pronunciation

  • UK: /ˈwɪmpə/[1]
  • US: /ˈwɪmpəɹ/[1]

Etymology

It is formed from English whimp (“to whine”) + -er, with the frequentative suffix,[2][3][4][1] the dialect verb being imitative and recorded from 1549.[2][3][5][6] Most dictionaries call whimper itself imitative or echoic,[6][7][8][9] and Barnhart calls it probably imitative but compares German wimmern (“to whimper, moan”),[10] which Etymonline gives as a possible source.[11] Johnson derived it from the German verb,[12] and Skeat identified it with Scots whimmer (“to whimper”), a frequentative of a form related to whine.[13] Weekley thought the dialect verb perhaps ultimately cognate with whine,[14] and the Century Dictionary compares Middle High German wimmer (“whimpering, crying”).[15][16]

Earliest recorded meaning

To give a feeble, broken cry, like a child about to burst into tears: 1513, in Gavin Douglas's translation of the Aeneid,[6][10] the same year that Merriam-Webster Unabridged gives;[8] Dictionary.com dates the word 1505–15.[4]

Semantic evolution

Hugh Latimer used the verb in 1549 for complaining in a whining way, and in the same sermons wrote of people who "wil whympe and whine".[6][13][1] It was used of dogs and other animals from 1575,[6] and of running water or the wind making a plaintive murmur from the 1790s, in the Scottish poet Hector Macneill.[6][17] The noun whimpering is recorded from 1522, in Thomas More,[10][11] but whimper as a noun only from about 1700.[10][11][8] Johnson (1755) defined the verb as to cry without any loud noise, quoting Locke on stopping children's whimpering.[12] In dialect the word had other senses: in Scotland to grumble, in Berkshire of a dog to give tongue slightly, in northern England and West Yorkshire to betray a secret,[17] and in Scots and Ulster speech a rumour or whisper, probably mixed with whisper.[18][17] T. S. Eliot's line "Not with a bang but a whimper" in The Hollow Men (1925) made the noun part of a familiar phrase.[19][6]

Timeline

  • 1513 – to utter a feeble, broken cry.[6][8][10]
  • 1522 – the noun whimpering, in Thomas More.[10][11]
  • 1549 – figuratively, to complain in a whining way, in a sermon by Hugh Latimer.[6][1]
  • 1575 – of a dog, to give a feeble, querulous cry.[6]
  • 1699 – noun, a feeble, broken cry, in B. E.'s dictionary of the canting crew.[6] Barnhart dates the noun before 1700, and Merriam-Webster Unabridged about 1700.[10][8]
  • c. 1795 – of running water or the wind, to murmur plaintively.[6][17]
  • 1925 – "not with a bang but a whimper", in T. S. Eliot's The Hollow Men.[19]

Meanings

Verb

  1. To make low, broken, whining sounds, as a frightened child or a hurt animal does: The puppy whimpered at the back door all night.[5][8][6]
  2. To complain, or say something, in a whining, plaintive way.[5][8][6]
  3. Of wind or running water, to make a low, plaintive murmur.[8][6]

Noun

  1. A low, whining, broken cry.[5][8][6]
  2. A feeble or petulant complaint or protest: They accepted the new rules without a whimper.[8]

Word family

  • whimperer
  • whimperingly

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  10. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  11. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  12. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  14. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  15. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  16. ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  17. ^ a b c d Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  18. ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  19. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
Cite this entry

“Whimper.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/whimper. Accessed 19 Nov. 2026.

Last edited on . ·