Etymologically

Meaning and etymology of the English word wallaby

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1793 Hunter's journal of the transactions at Port Jackson More words from the 18th century
Borrowed from
Dharug walaba

Pronunciation

  • UK: /ˈwɒləbi/[1]
  • US: /ˈwɑləbi/[1]

Etymology

It is borrowed from Dharug walaba,[2][3][4] also given as walabi or waliba,[5][6][7] from the Aboriginal language of the Sydney area.[7][3] Wiktionary gives the Dharug form as wollabi (“swamp wallaby”),[1] and older dictionaries cite it as wolabā, a native name in New South Wales.[8][9][10][11] The first English records spell it “Wo-la-ba” (1793) and “Wal-li-bah” (1798).[7][12] Morris (1898) called it simply an Aboriginal word, adding that “wolbai” means a young creature in the Kabi dialect of South Queensland;[13] the OED reports his suggestion of a derivation from “walla”, to leap.[12]

Earliest recorded meaning

A young kangaroo: "Wo-la-ba, A young kanguroo", in a word list in Hunter's journal of the transactions at Port Jackson (1793).[7] Merriam-Webster dates the word about 1798 and Dictionary.com 1790–1800;[8][4] the OED, Barnhart and Etymonline give 1826.[12][10][14]

Semantic evolution

In 1798 and 1799 D. Collins used wal-li-bah for the smaller, dark kangaroos of the brush around Port Jackson, as against the grey kangaroo of the open forest.[7] Morris (1898) defined it as a name for the smaller kangaroos of the genus Macropus, formerly Halmaturus, and listed the spellings walloby, wallabee and wallobi;[13] the Australian National Dictionary adds wallaba, wallabi and wollabi.[7] From 1848 on the wallaby track meant tramping the bush in search of work or without a settled home, and it was shortened to on the wallaby by 1865;[7][12] Dalzell cites G. A. Wilkes's explanation that the swagman followed the tracks made by wallabies.[15] Australian slang also used wallaby for a swagman's pack (1858) and for a vagrant (1894), and as a verb, to wander about (1902).[16] The OED records Wallabies as the name of the Australian rugby team from 1908 and for Australians in general from 1916.[12]

Timeline

  • 1793 – a young kangaroo, in Hunter's word list.[7]
  • 1798 – a smaller, dark kind of kangaroo, in D. Collins.[7][12] Merriam-Webster dates this sense about 1798.[8]
  • 1848 – on the wallaby track, tramping the bush.[7] The OED's first record of the phrase is from 1865.[12]
  • 1858 – slang, a swagman's pack.[16]
  • 1865 – on the wallaby, the same.[7][12] Dalzell dates it from 1861.[15]
  • 1908 – Wallabies, the Australian rugby union team.[12]

Meanings

Noun

  1. Any of various marsupials of the kangaroo family, smaller than most kangaroos, with large hind feet and a long tail.[5][3][8][17]
  2. The fur of a wallaby.[8]
  3. Wallabies: the Australian national rugby union team, and Wallaby, a member of it.[5][17][12]
  4. on the wallaby or on the wallaby track (Australian, dated): wandering the country as a vagrant or in search of work; on the move.[5][17][7]

Usage notes

The plural is wallabies, or, especially collectively, wallaby;[8][3] Morris noted that, as with kangaroo, the plural was uncertain.[13]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d Moore, Bruce, ed. (2004), The Australian Oxford Dictionary, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f g h i j k l Moore, Bruce (ed.) (2016), The Australian National Dictionary: Australian Words and Their Origins, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press, australianwords.au
  8. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  10. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  11. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  13. ^ a b c Morris, Edward E. (1898), Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases and Usages, London: Macmillan
  14. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  15. ^ a b Dalzell, Tom; Victor, Terry, eds. (2013), The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, 2nd ed., London: Routledge
  16. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  17. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Wallaby.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/wallaby. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·