Meaning and etymology of the English word wallflower
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1578 Henry Lyte's translation of Dodoens's Niewe Herball More words from the 16th century
- Ultimate origins
- Latin vallusAnglo-Norman flur
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is formed from English wall + flower,[2][3][4][5] because the plant grows wild on old walls, rocks and quarries.[3][2][6] The OED compares German Mauerblume.[2] An older name for the plant was Middle English walfair, probably from wal (“wall”) and fair (“fair”), recorded before 1425 in a herbal glossary as the English name of Medieval Latin violaria.[7][3]
Earliest recorded meaning
The fragrant plant now named Erysimum cheiri: 1578, in Henry Lyte's translation of Dodoens's Niewe Herball.[2] Merriam-Webster's Collegiate also gives 1578,[8] Merriam-Webster Unabridged 1577[9] and Etymonline the 1570s.[3]
Semantic evolution
Johnson (1755) treated the wallflower as a kind of stock gillyflower and listed its single and double, white, red and yellow sorts.[10] An American account of North Carolina in 1737 lists wallflowers among the plants of the colony.[11] The social sense, a woman, or sometimes a man, who sits by the wall at a dance for want of a partner or by choice, is first recorded in 1819 in Robert Waln's Hermit in America, which calls such maidens "technically termed 'Wall-flowers'";[12] the OED's first record is from Praed's County Ball (1820),[2] and Etymonline dates it by 1820.[3] Hotten's slang dictionary of 1860 already explained it,[12] and in 1879 a member of Parliament described an engaged young lady as a wallflower who could not waltz.[13] The sense then widened to any shy or retiring person.[12][9][6] In the dialects the name was given in Shropshire to the sunflower, and wallflowers was a children's singing game.[14]
Timeline
- 1578 – the plant, in Lyte's herbal.[2] Merriam-Webster Unabridged gives 1577 and Etymonline the 1570s.[9][3]
- 1819 – a woman who sits out the dances at a ball, in Robert Waln's Hermit in America;[12] the OED's first record is from 1820.[2]
Meanings
Noun
- A southern European plant, Erysimum cheiri (formerly Cheiranthus cheiri), of the mustard family, grown for its fragrant yellow, orange, red or brown flowers and often found wild on old walls.[6][9][5]
- Any of several related plants of the genera Erysimum and Cheiranthus.[6][9]
- A person who stays at the edge of a dance or party through shyness or for lack of a partner; more generally, a shy, retiring person: He spent the reunion as a wallflower by the buffet.[6][9][12]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b c d e Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry
“Wallflower.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/wallflower. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·