Etymologically

wallflower

Meaning and etymology of the English word wallflower

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1578 Henry Lyte's translation of Dodoens's Niewe Herball More words from the 16th century
Ultimate origins
Latin vallusAnglo-Norman flur
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin vannus
English fan
German Fan
Italian fan
Romanian fan
German Wanne
Latin vāllus
Latin vāllum
English wall
English wallflower
Romanian val
From the same root
Latin vatillum ← vannus
English fanzine ← fan
Latin intervallum ← vāllum
Latin vallō ← vāllum
English drywall ← wall
English firewall ← wall
English stonewall ← wall
English wallpaper ← wall

Pronunciation

  • UK: /ˈwɔːlˌflaʊ.ə/[1]
  • US: /ˈwɔlˌflaʊ.ɚ/, /ˈwɑlˌflaʊ.ɚ/[1]

Etymology

It is formed from English wall + flower,[2][3][4][5] because the plant grows wild on old walls, rocks and quarries.[3][2][6] The OED compares German Mauerblume.[2] An older name for the plant was Middle English walfair, probably from wal (“wall”) and fair (“fair”), recorded before 1425 in a herbal glossary as the English name of Medieval Latin violaria.[7][3]

Earliest recorded meaning

The fragrant plant now named Erysimum cheiri: 1578, in Henry Lyte's translation of Dodoens's Niewe Herball.[2] Merriam-Webster's Collegiate also gives 1578,[8] Merriam-Webster Unabridged 1577[9] and Etymonline the 1570s.[3]

Semantic evolution

Johnson (1755) treated the wallflower as a kind of stock gillyflower and listed its single and double, white, red and yellow sorts.[10] An American account of North Carolina in 1737 lists wallflowers among the plants of the colony.[11] The social sense, a woman, or sometimes a man, who sits by the wall at a dance for want of a partner or by choice, is first recorded in 1819 in Robert Waln's Hermit in America, which calls such maidens "technically termed 'Wall-flowers'";[12] the OED's first record is from Praed's County Ball (1820),[2] and Etymonline dates it by 1820.[3] Hotten's slang dictionary of 1860 already explained it,[12] and in 1879 a member of Parliament described an engaged young lady as a wallflower who could not waltz.[13] The sense then widened to any shy or retiring person.[12][9][6] In the dialects the name was given in Shropshire to the sunflower, and wallflowers was a children's singing game.[14]

Timeline

  • 1578 – the plant, in Lyte's herbal.[2] Merriam-Webster Unabridged gives 1577 and Etymonline the 1570s.[9][3]
  • 1819 – a woman who sits out the dances at a ball, in Robert Waln's Hermit in America;[12] the OED's first record is from 1820.[2]

Meanings

Noun

  1. A southern European plant, Erysimum cheiri (formerly Cheiranthus cheiri), of the mustard family, grown for its fragrant yellow, orange, red or brown flowers and often found wild on old walls.[6][9][5]
  2. Any of several related plants of the genera Erysimum and Cheiranthus.[6][9]
  3. A person who stays at the edge of a dance or party through shyness or for lack of a partner; more generally, a shy, retiring person: He spent the reunion as a wallflower by the buffet.[6][9][12]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  8. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  12. ^ a b c d e Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  13. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  14. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry

“Wallflower.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/wallflower. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·