Etymologically

Meaning and etymology of the English word virginal

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425 Hoccleve, De Regimine Principum More words from the 15th century
Borrowed from
Old French virginal via Middle English
Ultimate origin
Latin virgō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin virgō
Portuguese virgem
English Virgo
French vierge
Italian vergine
Spanish virgen
Latin virginālis
English virginal
From the same root
Latin virgineus ← virgō
Latin virginitās ← virgō
Latin virguncula ← virgō

Pronunciation

  • /ˈvɜː(ɹ)d͡ʒɪnəl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English virginal, also virginel,[2] borrowed from Old French virginal, recorded in Old French from the first quarter of the 13th century,[3] and in Anglo-Norman from about 1240,[4] and directly borrowed from Latin virginālis (“of a maiden, of a virgin”),[3][5][6][7][8] from virgō (“maiden, virgin”)[9][10][6] and the suffix -ālis.[6][8] The Old French form virginel is found from the beginning of the 12th century.[3] The Latin adjective also gave Catalan virginal, Spanish virginal, Portuguese virginal and Italian verginale.[3][11] The noun for the keyboard instrument, first recorded in 1530, is apparently the adjective used as a noun, although the reason for the name is unclear.[3][5][7][8] The usual explanation is that the instrument was played mostly by young women;[7][10][9][12][13] Johnson already said it was so called because young ladies commonly played it,[14] and the OED adds that the name may refer to the instrument's clear sound.[3] Merriam-Webster Unabridged and Collins derive the noun directly from Latin virginālis,[6][9] and Chambers also suggests Latin virga (“rod”), a part of the instrument's action.[15] In French virginal is recorded for the instrument from 1541.[3]

Earliest recorded meaning

Characteristic of a virgin: in the Middle English Dictionary's first quotation, of about 1425, virgynal puryte,[2] and about the same time in Hoccleve's De Regimine Principum.[3] Etymonline dates the word to the early 15th century,[5] and Merriam-Webster to the 15th century.[6]

Semantic evolution

By about 1429 the adjective also meant relating to a virgin or characterized by virginity,[2][3] and in Middle English it could refer to the zodiacal sign Virgo.[2] From about 1450 it was used of a person who remained a virgin.[3] The figurative sense, fresh, pure or untouched, is recorded from the early 16th century.[3] In Scots it is recorded from 1490 to 1568.[16] The instrument was popular in England in the 16th and 17th centuries;[6][3] its name was first used in the plural for a single instrument, as in a pair of virginals, and the OED thinks this use probably preceded the singular, found from 1534.[3][17] Johnson (1755) defined the adjective as maidenly, pertaining to a virgin, and noted that the instrument was more usually called virginals;[14] Webster (1828) described it as out of use, and called the verb, from Shakespeare, a cant word.[18] The Century Dictionary mentioned a virginal that had belonged to Queen Elizabeth.[11]

Timeline

  • c. 1425 – characteristic of a virgin.[2][3]
  • c. 1429 – relating to a virgin; characterized by virginity.[2][3]
  • 1530 – noun, the keyboard instrument, in the plural for a single instrument.[3][6] Etymonline dates the name to the 1520s.[5]
  • before 1616 – verb, to tap with the fingers as on a virginal, in Shakespeare's The Winter's Tale.[3][18]

Meanings

Adjective

  1. Relating to, characteristic of or suited to a virgin or virginity; chaste: her virginal modesty.[9][6][12]
  2. Pure and fresh; untouched or unsullied: a virginal field of new snow.[9][6][12]
  3. Inexperienced in some field.[12]

Noun

  1. A small keyboard instrument like a rectangular spinet or harpsichord without legs, popular in the 16th and 17th centuries; often in the plural, as virginals or a pair of virginals.[6][15][3][7]

Verb

  1. (obsolete) To tap with the fingers as if playing a virginal.[6][3][15]

Word family

  • virginally
  • virginalist
  • nonvirginal
  • unvirginal

Usage notes

Merriam-Webster Unabridged also has a capitalised Virginal, a book of the offices of the Virgin Mary, from Medieval Latin, the neuter of Latin virginālis.[6]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  5. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  12. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  13. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  14. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ a b c The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
  16. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  17. ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  18. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse

Related etymologies

Cite this entry

“Virginal.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/virginal. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·