Meaning and etymology of the English word virginal
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 Hoccleve, De Regimine Principum More words from the 15th century
- Borrowed from
- Old French virginal via Middle English
- Ultimate origin
- Latin virgō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈvɜː(ɹ)d͡ʒɪnəl/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English virginal, also virginel,[2] borrowed from Old French virginal, recorded in Old French from the first quarter of the 13th century,[3] and in Anglo-Norman from about 1240,[4] and directly borrowed from Latin virginālis (“of a maiden, of a virgin”),[3][5][6][7][8] from virgō (“maiden, virgin”)[9][10][6] and the suffix -ālis.[6][8] The Old French form virginel is found from the beginning of the 12th century.[3] The Latin adjective also gave Catalan virginal, Spanish virginal, Portuguese virginal and Italian verginale.[3][11] The noun for the keyboard instrument, first recorded in 1530, is apparently the adjective used as a noun, although the reason for the name is unclear.[3][5][7][8] The usual explanation is that the instrument was played mostly by young women;[7][10][9][12][13] Johnson already said it was so called because young ladies commonly played it,[14] and the OED adds that the name may refer to the instrument's clear sound.[3] Merriam-Webster Unabridged and Collins derive the noun directly from Latin virginālis,[6][9] and Chambers also suggests Latin virga (“rod”), a part of the instrument's action.[15] In French virginal is recorded for the instrument from 1541.[3]
Earliest recorded meaning
Characteristic of a virgin: in the Middle English Dictionary's first quotation, of about 1425, virgynal puryte,[2] and about the same time in Hoccleve's De Regimine Principum.[3] Etymonline dates the word to the early 15th century,[5] and Merriam-Webster to the 15th century.[6]
Semantic evolution
By about 1429 the adjective also meant relating to a virgin or characterized by virginity,[2][3] and in Middle English it could refer to the zodiacal sign Virgo.[2] From about 1450 it was used of a person who remained a virgin.[3] The figurative sense, fresh, pure or untouched, is recorded from the early 16th century.[3] In Scots it is recorded from 1490 to 1568.[16] The instrument was popular in England in the 16th and 17th centuries;[6][3] its name was first used in the plural for a single instrument, as in a pair of virginals, and the OED thinks this use probably preceded the singular, found from 1534.[3][17] Johnson (1755) defined the adjective as maidenly, pertaining to a virgin, and noted that the instrument was more usually called virginals;[14] Webster (1828) described it as out of use, and called the verb, from Shakespeare, a cant word.[18] The Century Dictionary mentioned a virginal that had belonged to Queen Elizabeth.[11]
Timeline
- c. 1425 – characteristic of a virgin.[2][3]
- c. 1429 – relating to a virgin; characterized by virginity.[2][3]
- 1530 – noun, the keyboard instrument, in the plural for a single instrument.[3][6] Etymonline dates the name to the 1520s.[5]
- before 1616 – verb, to tap with the fingers as on a virginal, in Shakespeare's The Winter's Tale.[3][18]
Meanings
Adjective
- Relating to, characteristic of or suited to a virgin or virginity; chaste: her virginal modesty.[9][6][12]
- Pure and fresh; untouched or unsullied: a virginal field of new snow.[9][6][12]
- Inexperienced in some field.[12]
Noun
- A small keyboard instrument like a rectangular spinet or harpsichord without legs, popular in the 16th and 17th centuries; often in the plural, as virginals or a pair of virginals.[6][15][3][7]
Verb
Word family
- virginally
- virginalist
- nonvirginal
- unvirginal
Related words
Usage notes
Merriam-Webster Unabridged also has a capitalised Virginal, a book of the offices of the Virgin Mary, from Medieval Latin, the neuter of Latin virginālis.[6]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
- ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
Related etymologies
- perturbation · also from Latin
- inordinate · also from Latin
- ectopic · also from Latin
- tritium · also from Latin
- imperious · also from Latin
- curable · also from Latin
- coronal · also from Latin
- deuterium · also from Latin
Cite this entry
“Virginal.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/virginal. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·