Etymologically

Meaning and etymology of the English word vehemence

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1444 Rolls of Parliament More words from the 15th century
Borrowed from
Middle French vehemence via Middle English
Ultimate origin
Latin vehemēns

Pronunciation

  • /ˈviːəmən(t)s/, /ˈviːhəmən(t)s/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English vehemens, borrowed from Middle French vehemence (“great force, passion”) and directly borrowed from Latin vehementia (“eagerness, strength”).[2][3][4] Etymonline and the Middle English Dictionary give the French source as Old French veemence.[3][5] The Latin noun is formed from vehemēns (“impetuous, vehement”),[6][4] which is perhaps from vehō (“to carry”),[7][4] from Proto-Indo-European *wegh- (“to go, transport”).[7][3] Barnhart explains it as a lost middle participle "carrying oneself, rushing", its shape influenced by mēns (“mind”);[4] the older explanation, given in the 1989 edition of the OED, was "lacking" + "mind".[3] It is related to vehement and vehicle.[3][4]

Earliest recorded meaning

Zeal, impetuosity: the Middle English Dictionary's first quotation is from the Rolls of Parliament of 1444, on people who sue "bi singuler vemance and nothing of right",[5] the record the OED dates 1445–6.[2] A poem of about 1420 has "þi venym wiþ vehemens þou spittist al at ones".[5] Barnhart dates the word to 1402.[4]

Semantic evolution

Middle French already had the senses of great physical force, passion and severity of pain,[2] and English took them up in the 16th century: great physical force and the intensity of heat or colour from 1535, the severity of a disease from about 1541.[2] Thomas More wrote of a speaker who used hyperbole "to declare the vehemence of hys mynde in the mater of fayth" (1529).[8] Webster's dictionary of 1828 put the physical sense first, "violence; great force", and the passion second, "violent ardor".[9] Merriam-Webster Unabridged defines it as the quality of being vehement, intensity or violence.[6]

Timeline

  • 1444 – zeal, impetuosity, as vemance in the Rolls of Parliament.[5] The OED dates the same record 1445–6,[2] Barnhart the word 1402.[4]
  • 1535 – great physical force or violence, and intensity of heat or colour, in the Coverdale Bible.[2]

Meanings

Noun

  1. The quality of being vehement: intense passion or force of feeling or expression.[6][2][9]
  2. Great physical force or violence.[2][9]
  3. Intensity of heat, colour or smell; severity of pain or disease.[2][10]

Word family

  • overvehemence

Usage notes

Until the 1800s dictionaries recognised only a pronunciation with the h for vehement, vehemence and vehicle; by then it was unusual in Britain and becoming rarer in the United States.[4] The OED still records both, with and without the h.[2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  6. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  9. ^ a b c Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Vehemence.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/vehemence. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·