Meaning and etymology of the English word vehemence
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1444 Rolls of Parliament More words from the 15th century
- Borrowed from
- Middle French vehemence via Middle English
- Ultimate origin
- Latin vehemēns
Pronunciation
- /ˈviːəmən(t)s/, /ˈviːhəmən(t)s/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English vehemens, borrowed from Middle French vehemence (“great force, passion”) and directly borrowed from Latin vehementia (“eagerness, strength”).[2][3][4] Etymonline and the Middle English Dictionary give the French source as Old French veemence.[3][5] The Latin noun is formed from vehemēns (“impetuous, vehement”),[6][4] which is perhaps from vehō (“to carry”),[7][4] from Proto-Indo-European *wegh- (“to go, transport”).[7][3] Barnhart explains it as a lost middle participle "carrying oneself, rushing", its shape influenced by mēns (“mind”);[4] the older explanation, given in the 1989 edition of the OED, was "lacking" + "mind".[3] It is related to vehement and vehicle.[3][4]
Earliest recorded meaning
Zeal, impetuosity: the Middle English Dictionary's first quotation is from the Rolls of Parliament of 1444, on people who sue "bi singuler vemance and nothing of right",[5] the record the OED dates 1445–6.[2] A poem of about 1420 has "þi venym wiþ vehemens þou spittist al at ones".[5] Barnhart dates the word to 1402.[4]
Semantic evolution
Middle French already had the senses of great physical force, passion and severity of pain,[2] and English took them up in the 16th century: great physical force and the intensity of heat or colour from 1535, the severity of a disease from about 1541.[2] Thomas More wrote of a speaker who used hyperbole "to declare the vehemence of hys mynde in the mater of fayth" (1529).[8] Webster's dictionary of 1828 put the physical sense first, "violence; great force", and the passion second, "violent ardor".[9] Merriam-Webster Unabridged defines it as the quality of being vehement, intensity or violence.[6]
Timeline
- 1444 – zeal, impetuosity, as vemance in the Rolls of Parliament.[5] The OED dates the same record 1445–6,[2] Barnhart the word 1402.[4]
- 1535 – great physical force or violence, and intensity of heat or colour, in the Coverdale Bible.[2]
Meanings
Noun
- The quality of being vehement: intense passion or force of feeling or expression.[6][2][9]
- Great physical force or violence.[2][9]
- Intensity of heat, colour or smell; severity of pain or disease.[2][10]
Word family
- overvehemence
Related words
Usage notes
Until the 1800s dictionaries recognised only a pronunciation with the h for vehement, vehemence and vehicle; by then it was unusual in Britain and becoming rarer in the United States.[4] The OED still records both, with and without the h.[2]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- unsupervised · also from Latin
- permeability · also from Latin
- extinguisher · also from Latin
- idiocy · also from Latin
- constructor · also from Latin
- prodigious · also from Latin
- erasure · also from Latin
- fundamentalism · also from Latin
Cite this entry
“Vehemence.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/vehemence. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·