Meaning and etymology of the English word unpolished
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1382 before 1382, Wycliffite Bible More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Latin poliō
Etymology
It is formed from English un- + polished,[2][3][4][5] first as Middle English unpolished, also spelled unpulshed and unpulished.[6][7] The OED says it was originally modelled on Latin impolītus (“unpolished”).[2] Polish is from Old French polir, from Latin poliō (“to polish, make smooth”).[3]
Earliest recorded meaning
Not smoothed or shaped: before 1382, in the earlier Wycliffite Bible, of a house built of unpolished stone.[6][2] Etymonline dates the word to the late 14th century, and Merriam-Webster Unabridged to the 14th century.[3][5]
Semantic evolution
Already in the 15th century it was used of writing that was crude or unrefined: Lydgate, about 1433, sent off his "litel book" as vnpulsshed off fructuous sentence.[6][2][3] From 1594, in Shakespeare's Henry VI, Part 2, it was said of people lacking refined manners;[2] Michael Drayton's sonnets of the same year call his lines rude vnpolish'd.[1] Johnson (1755) gave both senses, "not smoothed" and "not civilized; not refined", quoting Waller and Dryden.[8] In 1746 an Old Bailey reporter described a witness as "very blunt and unpolished in some of his Answers".[9] From 1870 it was also used of rice that keeps its bran.[2]
Timeline
- before 1382 – not made smooth or glossy, of stone.[6][2]
- c. 1433 – of writing, crude, inelegant.[6] The OED dates Lydgate's poem c. 1435.[2]
- 1594 – of people, unrefined in manners.[2] Michael Drayton uses it of his own verse the same year.[1]
- 1870 – of rice, not stripped of its bran.[2]
Meanings
Adjective
- Not made smooth or shiny by polishing: an unpolished granite slab.[5][10][2]
- Not coated with polish: unpolished boots.[5]
- Not carefully reworked or finished; crude: an unpolished first draft.[5][10][2]
- Lacking refinement or good manners; uncultured.[5][10][2]
- Of rice, keeping its bran.[2]
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- wreckage · also from French
- plywood · also from French
- draper · also from French
- disobedience · also from French
- cohesion · also from French
- recollection · also from French
- amplitude · also from French
- harass · also from French
Cite this entry
“Unpolished.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unpolished. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·