Meaning and etymology of the Latin word impolitus
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 81–43 BC Cicero More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin polītus
Etymology tree
Forms
impolītus (feminine impolīta, neuter impolītum); first/second-declension adjective[1] Also spelled inpolītus.[2][3]
Etymology
It is formed from Latin in- (“not”) + polītus (“polished”), with the negative prefix.[2][4][1] ⟨polītus⟩ is the past participle of poliō (“to polish, smooth”).[5][6]
Earliest recorded meaning
It is found from Cicero on,[5][7] who uses it figuratively of style and education: he praises Cato's speeches but finds the form of his talent quite unpolished and rough, and he calls a kind of teacher dull and uncultivated.[3][2]
Semantic evolution
The literal sense, of materials left in their natural state, appears in Quintilian's “structures of undressed stones”[2][3] and in Festus, who speaks of unbeaten flax.[6] Cicero also used it of a matter left unfinished.[6][8] Vegetius has the comparative inpolitior.[6]
In the Vulgate it is used of unhewn stones for an altar,[6] and medieval British writers kept this sense, as Bede does of a wall built of rough stones and turf.[9]
Timeline
- 81–43 BC – Cicero uses it of unpolished style, untrained minds and an unfinished matter.[2][6][5]
- c. 35–95/96 AD – Quintilian speaks of structures of undressed stones.[2][3][5]
- c. 400 AD – Vegetius uses the comparative inpolitior.[6][5]
- 390–406 AD – The Vulgate uses it of unhewn stone.[6][5]
Meanings
Adjective
- Of materials: in a natural or crude state, rough, undressed, not polished.[2][3]
- Of people, speakers and style: uncultivated, unrefined, unpolished.[2][3][6]
- Unfinished, left incomplete.[6][8]
Word family
- impolītia
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g h i j Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry
“Impolitus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/impolitus. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·