Etymologically

Meaning and etymology of the English word unmoved

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1390 Vernon manuscript, Heil be þow Marie More words from the 14th century
Ultimate origin
Middle English un-, meved

Pronunciation

  • /ʌnˈmuːvd/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English unmeved, also unmeovede and onmevid,[2][3] formed from Middle English un- + meved, the past participle of meven (“to move”).[2][4][5] The OED analyses it as un- with move and the suffix -ed, and compares the later adjective moved.[6] The modern spelling follows the verb's form moven.[4]

Earliest recorded meaning

Not moving, fixed in place, in astronomy of the fixed heavens:[2][3] about 1390 a hymn to the Virgin in the Vernon manuscript greets Mary as the vn-meued Mone, the unmoving moon,[2] and before 1398 Trevisa's translation of Bartholomaeus describes a heaven that is quiet and vnmeovede.[2] The OED also dates this first sense to about 1390.[6]

Semantic evolution

The literal sense, not moved from its place, was joined by the figurative senses "not shaken in purpose" and "not stirred by feeling".[7][3] Etymonline dates the emotional sense to the late 14th century and the meaning "not transferred from one place to another" to the mid 15th;[3] the OED's first record of "unaffected, calm" is a Scots legend of saints of about 1480.[6] The Promptorium Parvulorum of 1440 glosses On-mevyd with Latin immotus.[2] Johnson (1755) gave three senses in this order: not put out of its place, not changed in resolution (with Milton's "unmov'd, unshaken, unseduc'd"), and not touched by any passion;[7] Webster (1828) kept them and added "not altered by passion".[8] The Century Dictionary listed the same three senses.[9] Today the emotional sense comes first in Merriam-Webster and Collins, and the sense "remaining in the same place" second;[4][10] Collins also uses it of prices that have not changed.[10] A rare 17th-century sense "unprovoked" and a medical use of the bowels (from 1810) did not last.[6]

Timeline

  • c. 1390 – immobile, fixed in place; in astronomy, fixed.[2][6]
  • late 14th century – not affected by emotion, in Etymonline's dating.[3] The OED's first record of this sense is from about 1480.[6]
  • mid 15th century – not moved from one place to another.[3]
  • 1755 – Johnson records the senses "not changed in resolution" and "not touched with any passion".[7]

Meanings

Adjective

  1. Not stirred by emotion; indifferent or calm: The judge listened to the plea, quite unmoved.[10][4][6]
  2. Remaining in the same place or position; not moved: The old statue stood unmoved through the storm.[4][6][7]
  3. Not changed in purpose; firm or resolute.[7][8][11]
  4. Not changed in amount or level: Shares remained unmoved after the announcement.[10]

Word family

  • unmoved mover

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  8. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  9. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  10. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry

“Unmoved.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/unmoved. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·