Meaning and etymology of the English word unmoved
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1390 Vernon manuscript, Heil be þow Marie More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Middle English un-, meved
Pronunciation
- /ʌnˈmuːvd/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English unmeved, also unmeovede and onmevid,[2][3] formed from Middle English un- + meved, the past participle of meven (“to move”).[2][4][5] The OED analyses it as un- with move and the suffix -ed, and compares the later adjective moved.[6] The modern spelling follows the verb's form moven.[4]
Earliest recorded meaning
Not moving, fixed in place, in astronomy of the fixed heavens:[2][3] about 1390 a hymn to the Virgin in the Vernon manuscript greets Mary as the vn-meued Mone, the unmoving moon,[2] and before 1398 Trevisa's translation of Bartholomaeus describes a heaven that is quiet and vnmeovede.[2] The OED also dates this first sense to about 1390.[6]
Semantic evolution
The literal sense, not moved from its place, was joined by the figurative senses "not shaken in purpose" and "not stirred by feeling".[7][3] Etymonline dates the emotional sense to the late 14th century and the meaning "not transferred from one place to another" to the mid 15th;[3] the OED's first record of "unaffected, calm" is a Scots legend of saints of about 1480.[6] The Promptorium Parvulorum of 1440 glosses On-mevyd with Latin immotus.[2] Johnson (1755) gave three senses in this order: not put out of its place, not changed in resolution (with Milton's "unmov'd, unshaken, unseduc'd"), and not touched by any passion;[7] Webster (1828) kept them and added "not altered by passion".[8] The Century Dictionary listed the same three senses.[9] Today the emotional sense comes first in Merriam-Webster and Collins, and the sense "remaining in the same place" second;[4][10] Collins also uses it of prices that have not changed.[10] A rare 17th-century sense "unprovoked" and a medical use of the bowels (from 1810) did not last.[6]
Timeline
- c. 1390 – immobile, fixed in place; in astronomy, fixed.[2][6]
- late 14th century – not affected by emotion, in Etymonline's dating.[3] The OED's first record of this sense is from about 1480.[6]
- mid 15th century – not moved from one place to another.[3]
- 1755 – Johnson records the senses "not changed in resolution" and "not touched with any passion".[7]
Meanings
Adjective
- Not stirred by emotion; indifferent or calm: The judge listened to the plea, quite unmoved.[10][4][6]
- Remaining in the same place or position; not moved: The old statue stood unmoved through the storm.[4][6][7]
- Not changed in purpose; firm or resolute.[7][8][11]
- Not changed in amount or level: Shares remained unmoved after the announcement.[10]
Word family
- unmoved mover
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry
“Unmoved.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/unmoved. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·