Meaning and etymology of the English word unmolested
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1531 Register of the Privy Seal of Scotland More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Latin molestō
Etymology
It is formed from English un- + molested, the past participle of molest.[2][3][4][5][6] The verb is from Old French molester (“to torment, trouble”) and directly from Latin molestō (“to disturb, trouble”), from molestus (“troublesome”),[4][2] which may be related to mōlēs (“mass, burden”).[4][2]
Earliest recorded meaning
Not molested; undisturbed, left in peace: 1531, in the Register of the Privy Seal of Scotland.[2][3] Etymonline dates it to the 1530s, with the sense "free from disturbance".[4]
Semantic evolution
The word has kept its sense of being left alone or untroubled.[2][3][7] In 1579 John Rogers wrote of people going "vnhindered, vnmolested, and vnslaundered".[8] Johnson (1755) defined it as "free from disturbance; free from external troubles",[9] and Webster (1828) entered it too.[10] A short-lived form unmolest was used in the same sense from the mid 16th to the late 18th century.[5] Today it also means not having been accosted or attacked.[7]
Timeline
- 1531 – not molested, undisturbed.[3][4][2]
- 1579 – vnmolested, beside vnhindered, in John Rogers's attack on the Family of Love.[8]
Meanings
Adjective
- Left in peace; not disturbed or interfered with: The deer grazed unmolested at the edge of the field.[3][7][2]
- Not having been accosted or attacked.[7]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
Related etymologies
- impossibility · also from French
- genealogical · also from French
- botanic · also from French
- idyllic · also from French
- amour · also from French
- gallop · also from French
- hydrate · also from French
- complicity · also from French
Cite this entry
“Unmolested.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unmolested. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·