Etymologically

unmolested

Meaning and etymology of the English word unmolested

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1531 Register of the Privy Seal of Scotland More words from the 16th century
Ultimate origin
Latin molestō

Pronunciation

  • UK: /ˌʌnməʊˈlestɪd/, /ˌʌnməˈlestɪd/[1]
  • US: /ˌʌnməˈlestɪd/[1]

Etymology

It is formed from English un- + molested, the past participle of molest.[2][3][4][5][6] The verb is from Old French molester (“to torment, trouble”) and directly from Latin molestō (“to disturb, trouble”), from molestus (“troublesome”),[4][2] which may be related to mōlēs (“mass, burden”).[4][2]

Earliest recorded meaning

Not molested; undisturbed, left in peace: 1531, in the Register of the Privy Seal of Scotland.[2][3] Etymonline dates it to the 1530s, with the sense "free from disturbance".[4]

Semantic evolution

The word has kept its sense of being left alone or untroubled.[2][3][7] In 1579 John Rogers wrote of people going "vnhindered, vnmolested, and vnslaundered".[8] Johnson (1755) defined it as "free from disturbance; free from external troubles",[9] and Webster (1828) entered it too.[10] A short-lived form unmolest was used in the same sense from the mid 16th to the late 18th century.[5] Today it also means not having been accosted or attacked.[7]

Timeline

  • 1531 – not molested, undisturbed.[3][4][2]
  • 1579 – vnmolested, beside vnhindered, in John Rogers's attack on the Family of Love.[8]

Meanings

Adjective

  1. Left in peace; not disturbed or interfered with: The deer grazed unmolested at the edge of the field.[3][7][2]
  2. Not having been accosted or attacked.[7]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse

Related etymologies

Cite this entry

“Unmolested.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unmolested. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·