Etymologically

unmodified

Meaning and etymology of the English word unmodified

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1668 Henry More, Divine Dialogues More words from the 17th century
Ultimate origin
Latin modificō

Pronunciation

  • UK: /ʌnˈmɒdɪfaɪd/[1]
  • US: /ʌnˈmɑːdɪfaɪd/[1]

Etymology

It is formed from English un- + modified, the past participle of modify.[2][3][4][5][6] The verb came into Middle English from Old French modifier, from Latin modificō (“to limit, measure off”), from modus (“measure, manner”) and the combining form of faciō (“to make”).[4]

Earliest recorded meaning

Not modified: 1668, in Henry More's Divine Dialogues.[2] Merriam-Webster gives the same year,[3] while Etymonline dates the word to 1792[4] and the Shorter Oxford to the late 18th century.[5]

Semantic evolution

The OED says it has been used in the various senses of modified.[2] Early uses are moral and abstract: a 1687 discourse on clerical celibacy warns of "an unmodified pursuit of this grace".[7] Webster (1828) defined it as not altered in form and not qualified in meaning,[8] and the Century Dictionary (1889) added "not limited or circumscribed", quoting Burke on "an universal, unmodified capacity".[9] Merriam-Webster's examples come from biology, of germ cells left unchanged, and grammar, of verbs without a modifier.[3]

Timeline

  • 1668 – not modified, unchanged, in Henry More.[2][3] Etymonline gives 1792.[4]

Meanings

Adjective

  1. Not changed or altered in form or character: The software runs on the unmodified original hardware.[10][3][2]
  2. Not limited or qualified in meaning or scope.[8][9]
  3. (grammar) Not accompanied by a modifier.[3]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  8. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  9. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  10. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Unmodified.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/unmodified. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·