Meaning and etymology of the English word unnumbered
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1382 before 1382, Wycliffite Bible, early version More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Middle English un-, nombred
Etymology
It is inherited from Middle English unnoumbred, also unnombred,[2][3][4] formed from Middle English un- + nombred, the past participle of nombren (“to number”).[2][4][5] The Middle English verb is the source of the modern verb number, and the prefix is the negative un-.[5][6][7]
Earliest recorded meaning
Too many to be counted, beyond measure: before 1382, in the early version of the Wycliffite Bible, where gold vnnoumbird renders Latin infinitum in the Third Book of Kings.[4][7] Etymonline dates the word to the late 14th century, with the sense "indefinitely numerous".[5]
Semantic evolution
The Middle English Dictionary already records three uses: incalculable in amount, countless in number, and not counted among the members of a group.[4] From the last grew the plain modern sense "not marked or provided with a number", which the OED dates to before 1425.[7][8] Etymonline notes the older adjectives unnumberable (from the mid-14th century) and unnumerable (from about 1400), both meaning innumerable.[5] Johnson (1755) gave only the sense "innumerable", with quotations from Shakespeare and Raleigh,[9] and the Century Dictionary defined it as "not numbered; hence, innumerable".[10] In the 19th century the literal sense appears in official and legal use: Hansard records an unnumbered corps in an army estimate of 1810,[11] and a stockbroker at the Old Bailey in 1855 spoke of fifty bonds delivered unnumbered.[12] Merriam-Webster Unabridged now gives both senses, countless and having no identifying number.[2]
Timeline
- before 1382 – too many to count; incalculable, in the Wycliffite Bible.[4][7]
- before 1425 – not counted among a group, in a translation of Catherine of Siena's Orchard of Syon.[4][7]
- 1810 – of military units, not numbered, in Parliament.[11]
- 1855 – of securities delivered without numbers, at the Old Bailey.[12]
Meanings
Adjective
- Too many to be counted; innumerable, countless: unnumbered stars over the desert.[13][2][7]
- Not given or marked with a number; not counted: The last chapter was printed on unnumbered pages.[13][2][7]
Related words
- number
- numbered
- innumerable
- numberless
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Unnumbered.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unnumbered. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·