Etymologically

unapproved

Meaning and etymology of the English word unapproved

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1421 Rolls of Parliament More words from the 15th century
Ultimate origin
Latin probus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin probus
Latin probō
French prouver
Italian provare
Portuguese provar
Spanish probar
Dutch proberen
Hungarian próbál
Latin approbō
Italian approvare
Old French aprover
French approuver
English approve
English unapproved
Portuguese aprovar
Spanish aprobar
Romanian aproba
The word's journey
From the same root
Latin improbus ← probus
Latin probē ← probus
Latin probitās ← probus
French preuve ← probō
Italian riprovare ← probō
Latin comprobō ← probō
Latin proba ← probō
Latin probābilis ← probō
Latin probātiō ← probō
Latin probātor ← probō
Latin probātus ← probō
Latin reprobō ← probō
French éprouver ← prouver
Italian prova ← provare
Portuguese prova ← provar
Portuguese provável ← provar
Portuguese reprovar ← provar
Spanish prueba ← probar
French désapprouver ← approbō
Latin approbātiō ← approbō
English disapproval ← aprover
English approval ← approve
English disapprove ← approve
Romanian aprobare ← aproba

Pronunciation

  • /ˌʌnəˈpruːvd/[1]

Etymology

It is formed from English un- (“not”) + approved,[2][3][4][5] the past participle of approve.[3][4] The Middle English form was unapprọ̄ved, from apprọ̄ved, the past participle of ap(p)rẹ̄ven.[6] The verb is from Old French aprover, from Latin approbō (“to assent to as good”), from ad- (“to”) and probō (“to test”), from probus (“honest, genuine”).[3]

Earliest recorded meaning

Unproven, untried or inexperienced: in 1421 the Rolls of Parliament complain of "many unconnyng an unapproved" practitioners of physic.[6][2] Etymonline dates the word to the early 15th century.[3]

Semantic evolution

The earliest senses followed the older meaning of approve, to prove or test.[3] Of people the word meant "not proved to be skilled", a rare sense that the OED marks obsolete,[2][6] and Bernard Garter's poem of 1565 still speaks of his "unapproued brayne".[7] Of statements it meant "not proved, not confirmed by evidence" in Hooker and Shakespeare, about 1597 to 1609.[2][8] The modern sense, not given approval or sanction, follows the later meaning of approve, to sanction formally, and is recorded from Milton's Paradise Lost (1667):[2][3][8] Johnson (1755) gave only "Not approved", quoting the same lines.[9] Today it is used especially of drugs, products and procedures that have not been officially authorized.[10][4]

Timeline

  • 1421 – unproven, inexperienced, of practitioners of medicine.[6][2] Etymonline dates it to the early 15th century.[3]
  • 1597 – not proved or confirmed (obsolete after 1609).[2][8]
  • 1667 – not approved or sanctioned, in Milton's Paradise Lost.[2][8][9] Etymonline dates this sense to the 1660s.[3]

Meanings

Adjective

  1. Not having received approval or official sanction: an unapproved medicine.[10][4][2]
  2. (obsolete, 1597–1609) Not proved or confirmed by evidence.[2][8]
  3. (obsolete) Not proved skilled; inexperienced.[2][6]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  7. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  8. ^ a b c d e Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  9. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Unapproved.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/unapproved. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·