Etymologically

unapproachable

Meaning and etymology of the English word unapproachable

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1574 Gilby's translation of the Testaments of the Twelve Patriarchs More words from the 16th century
Ultimate origin
Latin prope
Etymology tree
inherited borrowed derived
English approach
English approachable
English unapproachable

Pronunciation

  • UK: /ˌʌnəˈprəʊtʃəb(ə)l/[1]
  • US: /ˌʌnəˈproʊtʃəb(ə)l/[1]

Etymology

It is formed from English un- + approachable,[2][3][4][5] with un- "not".[2] Approachable is formed from approach and -able,[2][3] and the verb approach is from Old French aprochier (“to come closer”), from Late Latin appropio (“to go nearer to”), from Latin prope (“near”).[2]

Earliest recorded meaning

The first records, from 1574, use it of light or places that cannot be reached: Gilby's translation of the Testaments of the Twelve Patriarchs,[3] and in the same year a book of prayers from Saint Augustine's meditations addressing God, who dwells "in vnapproachable light".[6]

Semantic evolution

Coleridge, translating Schiller in 1800, used it as a noun for one who cannot be approached or equalled.[3] From 1834 (Carlyle) it means beyond rivalry, matchless, as when Dickens praised "unapproachable curries" in 1859.[3][1][7] From 1848, in Dickens's Dombey and Son, it describes a person who cannot be approached in friendship or confidence, aloof or reserved.[3][2][8]

Timeline

  • 1574 – inaccessible, of light and places.[3][6] Merriam-Webster gives 1581, Etymonline the 1580s, Dictionary.com 1575–85.[8][2][4]
  • 1800 – as a noun, one who cannot be approached or equalled, in Coleridge's translation of Schiller.[3]
  • 1834 – matchless, in Carlyle.[3] Dickens writes of “unapproachable curries” in 1859.[1]
  • 1848 – aloof, unfriendly, in Dickens's Dombey and Son.[3][2]

Meanings

Adjective

  1. Impossible or hard to reach; inaccessible.[8][7][3]
  2. Discouraging friendliness or intimacy; aloof, reserved.[8][7][2]
  3. Without equal; matchless.[7][3]

Word family

  • unapproachability
  • unapproachably
  • unapproachableness

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  7. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Cite this entry

“Unapproachable.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unapproachable. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·