Meaning and etymology of the English word unapproachable
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1574 Gilby's translation of the Testaments of the Twelve Patriarchs More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Latin prope
Etymology tree
Etymology
It is formed from English un- + approachable,[2][3][4][5] with un- "not".[2] Approachable is formed from approach and -able,[2][3] and the verb approach is from Old French aprochier (“to come closer”), from Late Latin appropio (“to go nearer to”), from Latin prope (“near”).[2]
Earliest recorded meaning
The first records, from 1574, use it of light or places that cannot be reached: Gilby's translation of the Testaments of the Twelve Patriarchs,[3] and in the same year a book of prayers from Saint Augustine's meditations addressing God, who dwells "in vnapproachable light".[6]
Semantic evolution
Coleridge, translating Schiller in 1800, used it as a noun for one who cannot be approached or equalled.[3] From 1834 (Carlyle) it means beyond rivalry, matchless, as when Dickens praised "unapproachable curries" in 1859.[3][1][7] From 1848, in Dickens's Dombey and Son, it describes a person who cannot be approached in friendship or confidence, aloof or reserved.[3][2][8]
Timeline
- 1574 – inaccessible, of light and places.[3][6] Merriam-Webster gives 1581, Etymonline the 1580s, Dictionary.com 1575–85.[8][2][4]
- 1800 – as a noun, one who cannot be approached or equalled, in Coleridge's translation of Schiller.[3]
- 1834 – matchless, in Carlyle.[3] Dickens writes of “unapproachable curries” in 1859.[1]
- 1848 – aloof, unfriendly, in Dickens's Dombey and Son.[3][2]
Meanings
Adjective
- Impossible or hard to reach; inaccessible.[8][7][3]
- Discouraging friendliness or intimacy; aloof, reserved.[8][7][2]
- Without equal; matchless.[7][3]
Word family
- unapproachability
- unapproachably
- unapproachableness
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Cite this entry
“Unapproachable.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unapproachable. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·