Etymologically

Meaning and etymology of the English word tricolor

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1795 More words from the 18th century
Borrowed from
French tricolore
Ultimate origin
Late Latin tricolor
Etymology tree
inherited borrowed derived
French tricolore
English tricolor

Pronunciation

  • UK: /ˈtrɪkələ/, /ˈtraɪˌkʌlə/[1]
  • US: /ˈtraɪˌkʌlɚ/[1]

Etymology

It is borrowed from French tricolore (“three-coloured”),[2][3][4][5][6] originally in drapeau tricolore (“three-coloured flag”),[3][4][5][7] from Late Latin tricolor (“three-coloured”),[2][4][8][5] formed from tri- (“three”) and color (“colour”).[2][4][7] Skeat compares French tricolor (“three-coloured amaranth”).[7] The British spelling is tricolour.[8][9]

Earliest recorded meaning

Having three colours: 1795, as Merriam-Webster dates the adjective.[2] The noun, a flag of three colours, is recorded from 1797,[3][2] 1798 in Barnhart.[4]

Semantic evolution

The word came into English with the flag of revolutionary France, the drapeau tricolore, whose present arrangement of blue, white and red dates from 1794.[3][10] The noun meant first and chiefly that flag,[3][11] and the adjective was applied to the flag and the cockade of the Revolution from 1815, in Southey's writing in the Quarterly Review;[4] a speaker in the Commons in 1817 spoke of "the national tricolor cockade".[12] It was later used of other national flags of three colours, such as those of Italy and Mexico,[13] and since the mid 20th century it has also named the green, white and orange flag of Ireland.[11][13] In the 19th century it was also applied to dogs with black, white and tan coats.[13][2]

Timeline

  • 1795 – adjective, having three colours.[2]
  • 1797 – noun, a three-coloured flag, especially the French national flag.[3][2][13] Barnhart dates it 1798.[4]
  • 1815 – adjective, of a flag or cockade.[4][13] A Commons speaker in 1817 mentions the national tricolor cockade.[12]
  • 1866 – adjective, of a black, white and tan dog.[13]
  • 1969 – noun, the Irish flag.[13][11]

Meanings

Noun

  1. A flag with three bands of different colours: the Italian tricolor.[2][9][1]
  2. The French national flag, with vertical stripes of blue, white and red; also the Irish flag of green, white and orange.[9][11]
  3. A dog with a black, white and tan coat.[11][13]

Adjective

  1. Having or using three colours.[2][9]
  2. Of a dog: having a black, tan and white coat.[2][13]
  3. Using the three primary colours, as in photography or printing.[2][13]

Word family

  • tricolored

Usage notes

The OED's earliest English record, from 1786, is a gardening name for the amaranth Amarantus tricolor, grown for its coloured leaves.[13]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  13. ^ a b c d e f g h i j k Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Tricolor.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/tricolor. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·