Etymologically

surrealism

Etymology and origin of the English word surrealism

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1922 Vanity Fair (New York) More words from the 20th century
Borrowed from
French surréalisme
Ultimate origins
Proto-Italic *super,*rē-,*-ālisLatin -ismus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin rēs
French rien
Latin reālis
French réel
French réalisme
French surréalisme
English surrealism
Italian reale
Portuguese real
Romanian real
The word's journey
Derivations
From the same root
Latin quārē ← rēs
Latin rēspūblica ← rēs
Latin reus ← rēs
French réellement ← reālis
Latin reālitās ← reālis
French réaliser ← réel
French réaliste ← réel
French surréel ← réel
Romanian realitate ← real

Pronunciation

  • UK: /səˈɹiː(.ə)l.ɪz.əm/, /syːˈɹiː(.ə)l.ɪz.əm/[1]

Etymology

It is borrowed from French surréalisme,[2][3][4][5][6] formed from sur- (“beyond”) and réalisme (“realism”).[3][4][6] The French word was coined about 1917 by the poet Guillaume Apollinaire, in his notes to the ballet “Parade”,[3][4] and was adopted about 1924 by André Breton, whose “Manifeste du surréalisme” of that year made him the leader of the movement.[4][3] The OED notes that the exact English equivalent would be super-realism.[2]

Earliest recorded meaning

A movement in art and literature that tries to express the subconscious mind, for instance by setting incongruous images side by side: the OED's first record is from the New York Vanity Fair of June 1922,[2] while Merriam-Webster dates the word to 1925.[5][7]

Semantic evolution

Breton had belonged to the Dada movement and broke away from it in 1921,[4] and Collins describes surrealism as a movement of the 1920s that grew chiefly out of Dada.[8] In English the word was used at first in its French form, surréalisme (1927), and the English spelling followed in 1931.[3][4] The related words came in the same years: surrealist in 1918 in its French form and in 1925 in English, surrealistic in 1930, and surreal in 1937, as a back-formation from surrealism.[4] Collins notes that the word is sometimes written with a capital.[8] By the 1940s it could be used in jest in Parliament: in 1947 a member of the Commons, speaking of the Board of Trade, said that after realism "we shall have from the nine advisers, surrealism".[9]

Timeline

  • 1922 – the movement in art and literature, in Vanity Fair.[2] Merriam-Webster dates it to 1925,[5][7] Dictionary.com to 1920–25.[10]
  • 1927 – used in English in the French form surréalisme.[4][3]
  • 1931 – the English spelling surrealism.[4][3]

Meanings

Noun

  1. A movement in art and literature of the 1920s and after that sought to express the unconscious mind and the logic of dreams through unexpected combinations of images: She wrote her thesis on surrealism in Belgian painting.[8][5][2]
  2. The ideas or practice of this movement, or art and literature made according to them.[5][11]

Word family

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Surrealism.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/surrealism. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·