Etymology and origin of the English word allurement
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1548 Udall and others, translation of Erasmus's Paraphrase More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Anglo-Norman aleurer
Pronunciation
- US: /əˈlʊɚmənt/, /əˈlɚmənt/[1]
Etymology
It is formed from English allure + -ment.[2][3][4][5] The verb is from Anglo-Norman aleurer (“to lure a hawk”), a 13th-century word,[2] formed from a- and leurer, the verb behind lure.[2] Etymonline traces it further to a falconer's lure, from a Frankish word.[3]
Earliest recorded meaning
Both the power of alluring and a means of alluring appear in 1548, in the translation of Erasmus's Paraphrase of the New Testament by Udall and others.[2] Merriam-Webster Unabridged gives the same year,[6] and Etymonline has the 1540s.[3]
Semantic evolution
The verb behind the word was first a falconer's term, to lure a hawk, while the noun was used from the start of anything that attracts or tempts.[2][3] The sense "action of alluring" followed in 1561, in Norton's translation of Calvin.[2][3] The Shorter Oxford dates the sense "attractive quality" to the late 16th century,[5] but the OED's revised entry of 2012 has it from 1548.[2] Johnson (1755) defines it as what allures, an enticement or a temptation of pleasure, and quotes Milton's "Adam, by his wife's allurement, fell".[7] English also had the verbal noun alluring, recorded from the 1530s, and allurance, recorded from the 1580s.[3] The noun allure, recorded from the 1540s for the quality of being fascinating, has a sense that Etymonline says properly belongs to allurement.[3]
Timeline
- 1548 – attractive quality, charm; also a means of alluring, a lure or bait.[2][6]
- 1561 – the action of alluring; temptation, enticement.[2][3]
Meanings
Noun
- Something that attracts or entices; a lure: the allurements of life by the sea.[6][2][5]
- The act of alluring; temptation.[6][2][5]
- The power of attracting; charm, fascination.[6][2][5]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
Cite this entry
“Allurement.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/allurement. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·