Etymologically

allurement

Etymology and origin of the English word allurement

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1548 Udall and others, translation of Erasmus's Paraphrase More words from the 16th century
Ultimate origin
Anglo-Norman aleurer
Etymology tree
inherited borrowed derived
English allure
English allurement

Pronunciation

  • US: /əˈlʊɚmənt/, /əˈlɚmənt/[1]

Etymology

It is formed from English allure + -ment.[2][3][4][5] The verb is from Anglo-Norman aleurer (“to lure a hawk”), a 13th-century word,[2] formed from a- and leurer, the verb behind lure.[2] Etymonline traces it further to a falconer's lure, from a Frankish word.[3]

Earliest recorded meaning

Both the power of alluring and a means of alluring appear in 1548, in the translation of Erasmus's Paraphrase of the New Testament by Udall and others.[2] Merriam-Webster Unabridged gives the same year,[6] and Etymonline has the 1540s.[3]

Semantic evolution

The verb behind the word was first a falconer's term, to lure a hawk, while the noun was used from the start of anything that attracts or tempts.[2][3] The sense "action of alluring" followed in 1561, in Norton's translation of Calvin.[2][3] The Shorter Oxford dates the sense "attractive quality" to the late 16th century,[5] but the OED's revised entry of 2012 has it from 1548.[2] Johnson (1755) defines it as what allures, an enticement or a temptation of pleasure, and quotes Milton's "Adam, by his wife's allurement, fell".[7] English also had the verbal noun alluring, recorded from the 1530s, and allurance, recorded from the 1580s.[3] The noun allure, recorded from the 1540s for the quality of being fascinating, has a sense that Etymonline says properly belongs to allurement.[3]

Timeline

  • 1548 – attractive quality, charm; also a means of alluring, a lure or bait.[2][6]
  • 1561 – the action of alluring; temptation, enticement.[2][3]

Meanings

Noun

  1. Something that attracts or entices; a lure: the allurements of life by the sea.[6][2][5]
  2. The act of alluring; temptation.[6][2][5]
  3. The power of attracting; charm, fascination.[6][2][5]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Allurement.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/allurement. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·