Etymologically

Meaning and etymology of the English word sulky

Confidence
Uncertain
Formation
Derivation
First attested
1736 Old Bailey Proceedings More words from the 18th century
Ultimate origins
English sulkeProto-Germanic *-īgaz
Derivations

Pronunciation

Etymology

Its origin is uncertain, and there is no record of it in Middle English.[2] It is probably formed from English sulke (“hard to sell, slow, sluggish”) + -y, an obsolete adjective that the OED records only in 1636.[3][4][5][6][7][8] Merriam-Webster Unabridged takes sulke to be perhaps a back-formation from Old English āsolcen (“lazy, sluggish”), the past participle of āseolcan (“to become sluggish”).[3][9] Barnhart and Klein derive the adjective from that participle directly, with a change of suffix.[4][10] The Old English verb is related to besylcan (“to be languid”) and to Middle High German selken (“to drop, fall”).[2][10][11] The OED instead takes sulky as apparently formed from the verb sulk and compares North Frisian (Sylt) sulkig,[8] though Etymonline treats that verb, recorded from 1781, as a back-formation from the adjective.[2] Etymonline adds that words of similar meaning are often held to be imitative, comparing mope and pout.[2]

The noun for the light carriage, recorded from 1756, is the adjective used as a noun: the carriage seats only one person, so its driver must ride alone, as aloof as a sulky person.[2][4][8][12] Weekley compared French désobligeant, the French name for a carriage of the same kind.[13]

Earliest recorded meaning

The adjective first described people who were silently and stubbornly ill-humoured and kept aloof from others.[8][3] An Old Bailey witness of 1736 reported being told "don't be so sulky", earlier than the 1744 date that the OED, Etymonline, Barnhart and Merriam-Webster Unabridged give.[14][8][2][4][3]

Semantic evolution

From people the adjective spread to animals, especially a fish that will not take the bait (1810), and to things: gloomy weather, and slow growth or movement (1817).[8] Collins still records "dull or dismal" weather, and Merriam-Webster Unabridged the sense "slow, sluggish".[7][3] In Cheshire dialect the English Dialect Dictionary records it for heavy things that are hard to work, such as rock without a cleavage or cross-grained timber.[15] Webster (1828) defined the adjective as sullen, sour, heavy and obstinate, and the noun simply as a carriage for one person.[16] In America the noun came to mean the light two-wheeled cart used in trotting races, and the name passed to farm implements with a seat for the driver (the sulky plough), and in Australia to any light horse-drawn vehicle.[8][3][6]

Timeline

  • 1736 – sullen and ill-humoured, in a witness's words at the Old Bailey.[14] The OED, Etymonline, Barnhart and Merriam-Webster Unabridged date this sense to 1744.[8][2][4][3]
  • 1756 – a light two-wheeled carriage for one person.[8] Etymonline, Barnhart and Merriam-Webster Unabridged give the same year.[2][4][3]
  • 1767 – the carriage in America, spelled sulkey, in an advertisement in the Boston Gazette.[17]
  • 1810 – of animals, especially fish.[8]
  • 1817 – of weather and things: gloomy; slow-moving.[8]

Meanings

Adjective

  1. Silently sullen and resentful, keeping to oneself in a bad mood.[3][7][8]
  2. Showing or suggesting such a mood.[3][8]
  3. Of weather, dull or dismal.[7][8]
  4. Slow to move or respond; sluggish.[3][8]

Noun

  1. A light two-wheeled carriage for one person, now chiefly the cart used in harness racing.[3][8][6]
  2. A farm implement, such as a plough or cultivator, with a seat for the driver.[3][8]
  3. A light stroller.[3]
  4. A wheeled arch used in logging.[3]

Word family

  • sulkily
  • sulkiness
  • unsulky

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  10. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
  12. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  13. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  14. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  15. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  16. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  17. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
Cite this entry

“Sulky.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/sulky. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·