Etymology and origin of the English word sully
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1570s
- Borrowed from
- Middle French souiller
- Ultimate origin
- Old French soillier
Pronunciation
- /ˈsʌli/[1]
Etymology
It is probably borrowed from Middle French souiller (“to soil, make dirty”),[2][3][4][5][6][7][8] from Old French soillier (“to make dirty”),[9][2] the source of soil in the sense "to make dirty".[5][4][7] Etymonline thinks it was probably influenced by, or confused with, Middle English sulen (“to become dirty”), from Old English sylian (“to defile, bemire”).[9][10] Skeat took that Old English verb, a derivative of sol (“mud, mire”), as the source, but doubted whether the Middle English verb was the same word, and otherwise derived sully from the French verb.[11] Dictionary.com calls the origin uncertain.[12]
Earliest recorded meaning
To soil or stain: Etymonline finds it implied in sullied in the 1570s.[9] Barnhart's first record is in Shakespeare's 1 Henry VI (1591),[2] and the OED's is the intransitive use, to become soiled, in 1 Henry IV (1598).[5] Merriam-Webster dates its first known use to the 15th century.[3]
Semantic evolution
The word was used both literally, of making something dirty, and figuratively, of staining a name or reputation.[5][13] Weekley notes that it is first found in Shakespeare.[8] The intransitive use, to become soiled or tarnished, lasted from 1598 to 1670.[5][3] The literal sense, recorded from 1601, is now rare or poetic,[5] and the verb is now used mostly of reputations, names and ideals.[14][3] The noun, a stain or blemish, is first found in Hamlet and lasted into the 18th century;[5] Johnson (1755) quoted Addison on spots and sullies in a reputation.[15][3]
Timeline
- 1570s – implied in the participle sullied.[9]
- 1591 – to stain, tarnish, in Shakespeare's 1 Henry VI.[2]
- 1598 – intransitive, to become soiled (obsolete by 1670).[5]
- 1601 – to make dirty, in the material sense (now rare or poetic).[5]
- before 1616 – noun, a stain or blemish, in Shakespeare's Hamlet (obsolete by 1762).[5]
Meanings
Verb
- To stain or tarnish a reputation, name or quality; to defile: The scandal sullied the family's good name.[14][3][5]
- To make dirty; to soil.[3][5][13]
- (obsolete, 1598–1670) To become soiled or tarnished.[5][3]
Noun
Word family
- sulliable
- unsullied
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Mayhew, A. L.; Skeat, Walter W. (1888), A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580, Oxford: Clarendon Press
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
Cite this entry
“Sully.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/sully. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·