Etymologically

cultivator

Meaning and etymology of the English word cultivator

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1659 Thomas White, Controversy-logicke More words from the 17th century
Ultimate origin
Latin colō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cultīvō
English cultivate
English cultivator
Italian coltivare
Spanish cultivar
From the same root
Portuguese cultivação ← cultīvō

Pronunciation

  • UK: /ˈkʌltɪveɪtə(r)/, /ˈkʌltəveɪtə(r)/[1]
  • US: /ˈkʌltəveɪt̬ɚ/[1]

Etymology

It is formed from English cultivate + -or,[2][3][4] partly after French cultivateur (“one who tills the ground”), recorded in Middle French from the end of the 15th century but rare before the 17th.[2][4] Etymonline calls it a noun of action in Latin form from cultivate.[5] Cultivate comes from the past participle of Medieval Latin cultīvō (“to cultivate”), from Late Latin cultīvus (“tilled”), from Latin cultus (“care, labour; cultivation”), the past participle of colō (“to till; to inhabit; to tend”), from Proto-Indo-European *kʷel- (“to revolve, move round; to dwell”).[5] The OED compares Catalan cultivador, Spanish cultivador, Portuguese cultivador and Italian coltivatore.[2]

Earliest recorded meaning

One who cultivates, in a figurative sense: Thomas White's Controversy-logicke (1659) speaks of "good earth fitt for the seede of his eternall cultiuatour".[6] The OED's first record is from 1661, in Boyle, for a person who tills the ground or grows a crop,[2] a sense that Merriam-Webster Unabridged also dates to 1661 and Etymonline to the 1660s.[7][5]

Semantic evolution

From 1663 the word was also used of a person who fosters a branch of knowledge or an activity, and of someone or something that refines the mind.[2] Johnson (1755) defined a cultivator broadly as one who improves or promotes any plant or anything else capable of improvement, quoting growers of clover.[8] Webster (1828) gave first a farmer or husbandman, then one who works to improve or advance something.[9] In America Crèvecoeur wrote in 1782, "We are a people of cultivators."[10] The name passed from the farmer to the tool: the implement for breaking up the ground and uprooting weeds between rows of crops is recorded from 1759, in a translation of Duhamel du Monceau,[2][5] after French cultivateur, a small plough, recorded from 1753.[2] In Lincolnshire and Essex dialect a cultivator was a large iron drag worked by steam.[11]

Timeline

  • 1659 – one who cultivates, figuratively, spelt cultiuatour.[6]
  • 1661 – a person who tills the ground or grows a crop; a farmer.[2] Merriam-Webster Unabridged also dates this sense to 1661, Etymonline to the 1660s.[7][5]
  • 1663 – a person who fosters a branch of knowledge, or improves the mind.[2]
  • 1759 – a farm implement for loosening the soil and uprooting weeds.[2][5]

Meanings

Noun

  1. A farm implement or machine with blades, tines or discs that breaks up the soil and pulls up weeds between rows of crops: She ran the cultivator between the rows of beans.[12][7][2]
  2. A person who cultivates the land or grows a particular crop; a farmer.[7][12][2]
  3. A person or thing that fosters or improves something, such as an art, a branch of learning or the mind.[7][12][2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  7. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  10. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  11. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Cultivator.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cultivator. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·