Etymologically

Meaning and etymology of the English word sublet

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1766 Smollett More words from the 18th century
Ultimate origins
English sub-Proto-Indo-European *leh₁d-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *lētaną
Gothic 𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (letan)
Old Norse láta
Proto-West Germanic *lātan
Dutch laten
German lassen
Old English lǣtan
English let
English sublet
The word's journey
From the same root
Proto-Germanic *lētaz ← *lētaną
Gothic 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (fralētan) ← 𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽
German hinterlassen ← lassen
German überlassen ← lassen
English inlet ← let
English outlet ← let

Pronunciation

  • /ˌsʌbˈlɛt/[1]

Etymology

It is formed from English sub- + let,[2][3][4][5][6] and was also written with a hyphen.[2] The OED compares the later verb sublease.[4]

Earliest recorded meaning

Of a tenant, to let property to a subtenant: 1766, in Tobias Smollett's Travels through France and Italy.[7][4][5][2]

Semantic evolution

Etymonline glosses the early verb as "to underlet, let to another person by one who is himself a lessee or tenant".[2] Webster (1828) still marked it as unusual, defining it as "to underlet" and naming Smollett as his authority;[8] by 1830 a member of the Commons could say that a lessee had sublet the farms of a manor by public auction.[9] The verb was used of letting out work under a subcontract from 1826, in an American contract,[4] a sense that Collins and Dictionary.com still record.[10][6] The converse use, to rent property from a tenant rather than from the owner, is recorded from 1878,[4] and both directions are given by the American Heritage Dictionary and Merriam-Webster Unabridged.[11][5] The noun followed: first as an equivalent of sublease (1833),[4][12] then, chiefly in North America, for a property that is or may be sublet, which Merriam-Webster Unabridged dates to 1906 and the OED to 1928.[5][4][10]

Timeline

  • 1766 – of a tenant, to let property to a subtenant.[4][5][7][2]
  • 1826 – to let out work under a subcontract.[4]
  • 1878 – to rent property from a tenant.[4]
  • 1906 – noun, a property that is or may be sublet.[5] The OED dates this sense to 1928.[4]

Meanings

Verb

  1. To rent all or part of a property that one leases to another person: They sublet the spare room to a student.[5][11][10]
  2. To rent a property from someone who is a tenant rather than the owner.[5][11]
  3. To let out work under a subcontract.[10][11][6]

Noun

  1. A sublease.[10][6]
  2. (informal, chiefly US) A property, such as an apartment, that is rented from a tenant.[5][10][6]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  9. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  10. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry

“Sublet.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/sublet. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·