Meaning and etymology of the English word splay
- Confidence
- Established
- Formation
- Clipping
- First attested
- 1338 before 1338, Robert Mannyng's Chronicle More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Latin plicō
Pronunciation
- /spleɪ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English splaien (“to unfurl, display”),[2][3][4] shortened from Middle English from displaien,[2][5][6][7][8][9] the source of display.[6][8] Klein compares the same loss of the first syllable in sport, stain and stress.[8] Displaien is from Old French despleier, the Anglo-Norman form,[3][2] from Medieval Latin displicō (“to unfold”), in Classical Latin "to scatter", formed from dis- (“apart”) and plicō (“to fold”).[3][6][7] Müller and Weekley note the by-form Old French espleier,[10][11] which Weekley says survives only in the heraldic French aigle éployée, a spread eagle.[11]
Earliest recorded meaning
To unfurl or display a banner: before 1338, in Robert Mannyng's Chronicle,[5][2] dated c. 1330 in the OED.[7]
Semantic evolution
The sense "to spread out, extend" followed about 1400:[6][5] Barnhart dates it probably before 1405,[5] and in the Middle English Dictionary Lydgate's poems speak of a flower spreading its leaves and a peacock's feathers spread wide, while in heraldry a splayed bird had its wings and legs stretched out and in cookery a fish was split and laid open.[2] The older sense "to unfurl a banner" died out in the late 16th century.[7][12] In architecture the noun, a bevelled side of a window or doorway, dates from about 1500,[6][4] and Weekley quotes displaies in a contract for Newark Bridge of 1485, apparently in the same sense.[11] Hoad dates this noun and the adjective, as in splay-foot, to the 16th century,[13] and Etymonline finds the participle splayed, spread out, from the 1540s.[6] Johnson's 1773 edition defines the verb only as to dislocate or break a horse's shoulder bone,[14] a sense Skeat also traced to display[9] and Collins still records in veterinary science.[15] The meaning "to spread out awkwardly" is recorded by 1848.[6] Matthew Arnold used the adjective in 1873 for clumsy, awkward work.[7][4] In the 20th century a splay was also a widening of a road at a junction, which gives drivers a better view.[7][12]
Timeline
- before 1338 – to unfurl a banner (obsolete), in Mannyng's Chronicle.[5][2] The OED dates it c. 1330.[7]
- c. 1400 – to spread out, expand, extend.[6][5][7]
- c. 1500 – noun, in architecture, a bevelled side of a window or door.[6][4] The OED dates it 1507.[7]
- 1548 – adjective, turned outward, as of feet.[4][6] The OED dates the adjective and adverb only from 1742.[7]
- 1598 – to bevel or slant, to build with a splay.[7]
- 1848 – to spread out awkwardly.[6]
- 1873 – adjective, clumsy or askew, in Matthew Arnold.[7][4]
- 1956 – noun, a widening of a road at a junction.[7][12]
Meanings
Verb
- To spread out or apart, especially in an awkward way: He splayed his fingers across the map.[4][15][7]
- To spread or turn outward: The table's legs splay at the base.[4][15]
- In architecture, to bevel or make slanting, as the sides of a window or door.[4][7]
- (veterinary science) To dislocate a joint, especially a horse's shoulder.[15][14]
- (obsolete, c. 1330–1594) To unfurl or display a banner.[7][2][5]
Noun
- In architecture, a surface set at an oblique angle to another, especially the bevelled side of a window or doorway.[4][15][7]
- The degree of outward slope or spread.[4][7]
- A tapered widening of a road at a junction or corner.[7][12]
Adjective
- Turned outward, especially in an awkward way; also broad and flat.[4][15]
- Clumsy or ungainly; oblique or awry.[4][7]
Word family
- splayfoot
Related words
Usage notes
In the sense "to spay a female animal", the OED and the Shorter Oxford enter splay under its own headword as an alteration of spay, first recorded in 1601 in Philemon Holland's translation of Pliny;[7][12] Merriam-Webster Unabridged marks it as dialectal,[4] and the English Dialect Dictionary records it in Ireland, Lincolnshire and Shropshire.[16] Scots also has splay for fastening down the edges of a seam, recorded from 1823,[17][16] and a splay or splay-up for a quarrel or a great show, which the English Dialect Dictionary takes as a shortening of display.[17][16]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Cite this entry
“Splay.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/splay. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·