Meaning and etymology of the English word spliff
- Confidence
- Uncertain
- First attested
- 1929 Daily Gleaner (Kingston, Jamaica) More words from the 20th century
- Ultimate origins
- Proto-West Germanic *splittōnMiddle English weffe
From the same root
Pronunciation
- UK: /splɪf/[1]
Etymology
The origin is unknown, according to most dictionaries;[2][3][4][5][6] it is first a West Indian word,[2][5] from Jamaican English.[7][8] The OED suggests a blend from English split + whiff, since in Jamaica a split was a strip of dried palm leaf used to wrap such cigarettes, or else a reshaping of spiflicate with metathesis, though that word is not common in the Caribbean.[9] Green's Dictionary of Slang links it with spiflicate, referring to the drug's effects.[10]
Earliest recorded meaning
A cigarette of cannabis: 1929, in the Daily Gleaner of Kingston, Jamaica.[9] Green's Dictionary of Slang has a quotation from the same paper in 1936, describing children smoking their spliff,[10] and Merriam-Webster Unabridged, Etymonline and the New Partridge also date the word to 1936.[3][2][11]
Semantic evolution
Green's Dictionary of Slang labels the word as originally West Indian, especially Rastafarian; its next quotations come from Jamaican and British novels of the 1950s, such as Colin MacInnes's Absolute Beginners (1959), with the spelling splif.[10] From the late 1970s spliff also meant cannabis itself.[9][12] In British prison slang it was a hand-rolled cigarette of tobacco or its paper from 1980,[10] and on American campuses the variant spleef meant a particle of food caught between the teeth (1983).[10] The verb, to smoke cannabis, is recorded from 1977,[11] and spliffed out or spliffed up, intoxicated by cannabis, from 1989.[10]
Timeline
- 1929 – a cannabis cigarette, in Jamaica.[9] Green's Dictionary of Slang, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged date it to 1936.[10][2][3]
- 1977 – cannabis.[9]
- 1977 – verb, to smoke cannabis.[11]
- 1980 – in British prison slang, a hand-rolled cigarette or a cigarette paper.[10]
- 1989 – spliffed out, intoxicated by cannabis.[10]
Meanings
Noun
- (slang) A cigarette of cannabis, often mixed with tobacco; a joint: They passed a spliff round the campfire.[3][12][9]
- (slang) Cannabis.[12][9]
Verb
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b c d Dalzell, Tom; Victor, Terry, eds. (2013), The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, 2nd ed., London: Routledge
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Spliff.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/spliff. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·