Etymology and origin of the English word ply
Pronunciation
- /plaɪ/[1]
ply1 a layer, thickness; to fold
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1393 before 1393, Gower, Confessio Amantis
- Borrowed from
- Anglo-Norman plier via Middle English
- Ultimate origin
- Latin plicō
From the same root · ply1
Etymology
The word for a fold or layer comes from French.[2][3] The verb is inherited from Middle English plien (“to bend, fold”),[4][3] borrowed from Anglo-Norman plier, also pleier and ploier, and Middle French ployer, plier,[2][5] from Latin plicō (“to fold, lay”).[2][3][6][7] The Old French verb is recorded from 881, as pleier, to make someone yield, and it meant to fold by about 1100;[2] the Anglo-Norman verb, from the early 12th century, already meant to fold, pleat and bend.[5] The noun is borrowed from Middle French pli (“a fold”),[8][3][9][2] from plier,[2][9][7] the form of the verb built on its stressed stem;[8] Etymonline takes it as an alteration of Old French ploi (“fold, pleat, layer”).[3] Barnhart thinks the English noun was also partly shaped by the verb, or in some uses formed from it.[8] The Latin verb comes from earlier *plecō and is related to plectō (“to twine, braid”);[8][7] it is cognate with Gothic 𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐌰 (flahta, “braid”), Old Norse flétta (“to plait”), Old High German flehtan and German flechten (“to braid”), all from Proto-Indo-European *plek- (“to plait”),[8][10][3] the source also of fold and flax.[8][11]
Earliest recorded meaning
To bend or fold: before 1393, in Gower's Confessio Amantis, of a man who has bent his back to the harvest.[4][2] Barnhart dates the verb to about 1380.[8] The noun is recorded first in Scots, in 1450, for a person's condition, in the phrase in good ply, fit;[2][9][12] the sense of a fold or layer of cloth follows before 1500, in Andrew of Wyntoun's chronicle.[2] Barnhart and Etymonline date the noun to 1532 and the 1530s.[8][3]
Semantic evolution
The Middle English verb meant to bend, fold or mould, and also, figuratively, to bend someone's will or to yield;[4][2] Chaucer wrote that warm wax can be shaped with the hands (about 1395).[4][2] These senses died out, except in dialect: in the 19th century ply still meant to bend or twist in Gloucestershire, the Isle of Wight and the South-West, and to bend or comply in Lancashire.[13][9] The noun widened from a fold of cloth to a strand of rope or yarn and to any of the layers of a material.[2][10] From 1575 it was a bend or joint, and by 1605, in Bacon, a bent of mind, a bias or inclination,[2] the sense Johnson (1755) gave first.[14] Counts such as three-ply describe material of so many layers or strands from 1832.[2] Barnhart dates plywood to 1907,[8] and ply alone has meant plywood since 1929.[2] In 1959 computer scientists took the word for a single move by one side in a game, a half-move, as searched by a game-playing program.[2]
Timeline
- before 1393 – to bend, fold or mould.[4][2]
- c. 1395 – to bend or yield, in Chaucer.[2][4]
- 1450 – noun, in Scots, condition, in the phrase in good ply.[2]
- before 1500 – a layer or thickness of cloth, a fold.[2] Barnhart dates the noun to 1532.[8]
- 1575 – a bend; a joint in a limb.[2]
- 1605 – a bent of mind, a bias (obsolete by 1881).[2]
- 1832 – two-ply, three-ply, of so many layers or strands.[2]
- 1907 – plywood.[8]
- 1959 – in computing, a single move by one side in a game.[2]
Meanings
Noun
- A layer or thickness, as of folded cloth, paperboard or a tire: a four-ply cardboard.[15][10]
- One of the strands twisted together to make yarn, rope or thread; often in combination, as two-ply wool.[15][10]
- One of the thin sheets of wood glued together to make plywood; also plywood itself.[15][10][2]
- (computing) A single move by one player in a game, a half-move.[2]
- (chiefly Scottish) Condition, fettle, in the phrase in good ply.[10][2][9]
- (obsolete, 1605–1881) A bias or inclination of mind.[2][14][15]
Verb
- To fold or double over, as cloth.[15][10]
- To twist together two or more single yarns.[10][15]
- (dialect) To bend or yield.[9][13][2]
Word family
- plywood
- two-ply
- three-ply
- multi-ply
- cross-ply
- pliers
ply2 to work at diligently; to travel regularly
- Confidence
- Established
- Formation
- Clipping
- First attested
- 1393 before 1393, Gower, Confessio Amantis
- From
- Old French aplier via Middle English
- Ultimate origin
- Latin plicō
Etymology
The verb meaning to work at is inherited from Middle English plien, a shortened form of applien (“to apply”),[4][2][3][10][9][7] that is of apply without its first syllable.[2][12] That verb is from Old French aplier, from Latin applicō (“to attach, apply”),[16] a compound of plicō (“to lay, fold, twist”),[16][3] so that Ayto counts this verb and ply in the sense of a fold as two distinct words that are ultimately related.[11]
Earliest recorded meaning
To apply oneself busily, and to use or wield a weapon or tool vigorously: both before 1393, in Gower's Confessio Amantis.[2][4] Barnhart dates a sense "to cover" to about 1380 and "to use, employ, work busily at" to 1385.[16]
Semantic evolution
The verb kept most of the senses of apply: to put something on or over another thing, which died out in the 15th century,[2][4] to wield a tool or weapon, and to practise one's trade or work at a task, a sense recorded from before 1513.[2][9] From 1548 it was used for working away at something, or attacking it repeatedly;[2] from 1581 for urging a person with questions or requests, a sense Barnhart dates to 1587;[2][16] and since 1602 for plying someone with food, drink or gifts to win them over.[2][9] Milton used it intransitively in 1644, of reading with plying hard.[9][2] At sea it came to mean to beat up against the wind, to tack,[9][15] and Etymonline traces the sense "to travel regularly over the same course", recorded from 1803, perhaps to the earlier "to steer a course" of the 1550s.[3] Weekley notes that this sense was originally nautical and was also used of the Thames watermen.[17] The sense of soliciting custom, as in ply for hire, belongs to the same verb.[11]
Timeline
- before 1393 – to apply oneself; to wield a tool or weapon.[2][4]
- c. 1400 – to cover, put on or over (obsolete by 1450).[2]
- before 1513 – to practise one's business or work at a task.[2]
- 1548 – to work away at; to attack repeatedly.[2]
- 1550s – to steer a course.[3]
- 1581 – to urge or solicit a person persistently.[2] Barnhart dates the sense to 1587.[16]
- 1602 – to supply someone insistently with food, drink or gifts.[2]
- 1803 – to travel regularly over a route.[3]
Meanings
Verb
- To use or wield something diligently or vigorously: He plied his shovel until the path was clear.[15][10][18]
- To work steadily at; to practise, especially in ply one's trade.[15][10][18]
- To keep supplying someone with something, or to keep pressing them with it: Our hosts plied us with cake and coffee all evening.[15][10][18]
- To assail vigorously or repeatedly.[15][10]
- Of a ship, bus or the like, to travel a route regularly: The ferry plies between the two islands.[15][18][3]
- To sell goods, or to look for customers, at a regular place, as in ply for hire.[18][11]
- (nautical) To work against the wind by a zigzag course; to tack.[15][9]
Word family
- plyingly
Related words
- implicate
- plicate
- plication
- ploy
- pleach
- plait
- pleat
- plash
- plex
- plat
- replicate
- apply
- pliable
- pliant
- plight
- fold
- flax
- complicate
- imply
- employ
- explicit
- supplicate
- perplex
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f g h i j k l m The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Derived terms
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Ply.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/ply. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·