Etymologically

Etymology and origin of the English word ply

Pronunciation

ply1 a layer, thickness; to fold

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1393 before 1393, Gower, Confessio Amantis
Borrowed from
Anglo-Norman plier via Middle English
Ultimate origin
Latin plicō
Etymology tree of ply1
inherited borrowed derived
Latin plico
English ply
From the same root · ply1
Latin complico ← plico
Latin deplico ← plico
Latin explico ← plico
Latin implico ← plico

Etymology

The word for a fold or layer comes from French.[2][3] The verb is inherited from Middle English plien (“to bend, fold”),[4][3] borrowed from Anglo-Norman plier, also pleier and ploier, and Middle French ployer, plier,[2][5] from Latin plicō (“to fold, lay”).[2][3][6][7] The Old French verb is recorded from 881, as pleier, to make someone yield, and it meant to fold by about 1100;[2] the Anglo-Norman verb, from the early 12th century, already meant to fold, pleat and bend.[5] The noun is borrowed from Middle French pli (“a fold”),[8][3][9][2] from plier,[2][9][7] the form of the verb built on its stressed stem;[8] Etymonline takes it as an alteration of Old French ploi (“fold, pleat, layer”).[3] Barnhart thinks the English noun was also partly shaped by the verb, or in some uses formed from it.[8] The Latin verb comes from earlier *plecō and is related to plectō (“to twine, braid”);[8][7] it is cognate with Gothic 𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐌰 (flahta, “braid”), Old Norse flétta (“to plait”), Old High German flehtan and German flechten (“to braid”), all from Proto-Indo-European *plek- (“to plait”),[8][10][3] the source also of fold and flax.[8][11]

Earliest recorded meaning

To bend or fold: before 1393, in Gower's Confessio Amantis, of a man who has bent his back to the harvest.[4][2] Barnhart dates the verb to about 1380.[8] The noun is recorded first in Scots, in 1450, for a person's condition, in the phrase in good ply, fit;[2][9][12] the sense of a fold or layer of cloth follows before 1500, in Andrew of Wyntoun's chronicle.[2] Barnhart and Etymonline date the noun to 1532 and the 1530s.[8][3]

Semantic evolution

The Middle English verb meant to bend, fold or mould, and also, figuratively, to bend someone's will or to yield;[4][2] Chaucer wrote that warm wax can be shaped with the hands (about 1395).[4][2] These senses died out, except in dialect: in the 19th century ply still meant to bend or twist in Gloucestershire, the Isle of Wight and the South-West, and to bend or comply in Lancashire.[13][9] The noun widened from a fold of cloth to a strand of rope or yarn and to any of the layers of a material.[2][10] From 1575 it was a bend or joint, and by 1605, in Bacon, a bent of mind, a bias or inclination,[2] the sense Johnson (1755) gave first.[14] Counts such as three-ply describe material of so many layers or strands from 1832.[2] Barnhart dates plywood to 1907,[8] and ply alone has meant plywood since 1929.[2] In 1959 computer scientists took the word for a single move by one side in a game, a half-move, as searched by a game-playing program.[2]

Timeline

  • before 1393 – to bend, fold or mould.[4][2]
  • c. 1395 – to bend or yield, in Chaucer.[2][4]
  • 1450 – noun, in Scots, condition, in the phrase in good ply.[2]
  • before 1500 – a layer or thickness of cloth, a fold.[2] Barnhart dates the noun to 1532.[8]
  • 1575 – a bend; a joint in a limb.[2]
  • 1605 – a bent of mind, a bias (obsolete by 1881).[2]
  • 1832 – two-ply, three-ply, of so many layers or strands.[2]
  • 1907 – plywood.[8]
  • 1959 – in computing, a single move by one side in a game.[2]

Meanings

Noun

  1. A layer or thickness, as of folded cloth, paperboard or a tire: a four-ply cardboard.[15][10]
  2. One of the strands twisted together to make yarn, rope or thread; often in combination, as two-ply wool.[15][10]
  3. One of the thin sheets of wood glued together to make plywood; also plywood itself.[15][10][2]
  4. (computing) A single move by one player in a game, a half-move.[2]
  5. (chiefly Scottish) Condition, fettle, in the phrase in good ply.[10][2][9]
  6. (obsolete, 1605–1881) A bias or inclination of mind.[2][14][15]

Verb

  1. To fold or double over, as cloth.[15][10]
  2. To twist together two or more single yarns.[10][15]
  3. (dialect) To bend or yield.[9][13][2]

Word family

  • plywood
  • two-ply
  • three-ply
  • multi-ply
  • cross-ply
  • pliers

ply2 to work at diligently; to travel regularly

Confidence
Established
Formation
Clipping
First attested
1393 before 1393, Gower, Confessio Amantis
From
Old French aplier via Middle English
Ultimate origin
Latin plicō

Etymology

The verb meaning to work at is inherited from Middle English plien, a shortened form of applien (“to apply”),[4][2][3][10][9][7] that is of apply without its first syllable.[2][12] That verb is from Old French aplier, from Latin applicō (“to attach, apply”),[16] a compound of plicō (“to lay, fold, twist”),[16][3] so that Ayto counts this verb and ply in the sense of a fold as two distinct words that are ultimately related.[11]

Earliest recorded meaning

To apply oneself busily, and to use or wield a weapon or tool vigorously: both before 1393, in Gower's Confessio Amantis.[2][4] Barnhart dates a sense "to cover" to about 1380 and "to use, employ, work busily at" to 1385.[16]

Semantic evolution

The verb kept most of the senses of apply: to put something on or over another thing, which died out in the 15th century,[2][4] to wield a tool or weapon, and to practise one's trade or work at a task, a sense recorded from before 1513.[2][9] From 1548 it was used for working away at something, or attacking it repeatedly;[2] from 1581 for urging a person with questions or requests, a sense Barnhart dates to 1587;[2][16] and since 1602 for plying someone with food, drink or gifts to win them over.[2][9] Milton used it intransitively in 1644, of reading with plying hard.[9][2] At sea it came to mean to beat up against the wind, to tack,[9][15] and Etymonline traces the sense "to travel regularly over the same course", recorded from 1803, perhaps to the earlier "to steer a course" of the 1550s.[3] Weekley notes that this sense was originally nautical and was also used of the Thames watermen.[17] The sense of soliciting custom, as in ply for hire, belongs to the same verb.[11]

Timeline

  • before 1393 – to apply oneself; to wield a tool or weapon.[2][4]
  • c. 1400 – to cover, put on or over (obsolete by 1450).[2]
  • before 1513 – to practise one's business or work at a task.[2]
  • 1548 – to work away at; to attack repeatedly.[2]
  • 1550s – to steer a course.[3]
  • 1581 – to urge or solicit a person persistently.[2] Barnhart dates the sense to 1587.[16]
  • 1602 – to supply someone insistently with food, drink or gifts.[2]
  • 1803 – to travel regularly over a route.[3]

Meanings

Verb

  1. To use or wield something diligently or vigorously: He plied his shovel until the path was clear.[15][10][18]
  2. To work steadily at; to practise, especially in ply one's trade.[15][10][18]
  3. To keep supplying someone with something, or to keep pressing them with it: Our hosts plied us with cake and coffee all evening.[15][10][18]
  4. To assail vigorously or repeatedly.[15][10]
  5. Of a ship, bus or the like, to travel a route regularly: The ferry plies between the two islands.[15][18][3]
  6. To sell goods, or to look for customers, at a regular place, as in ply for hire.[18][11]
  7. (nautical) To work against the wind by a zigzag course; to tack.[15][9]

Word family

  • plyingly

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  5. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ a b c d e f g h i j k l Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ a b c d Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  12. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  13. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  14. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  16. ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  17. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  18. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Derived terms

Related etymologies

Cite this entry

“Ply.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/ply. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·