Etymologically

Meaning and etymology of the English word spay

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1410 Edward, Duke of York, The Master of Game More words from the 15th century
Borrowed from
Old French espeier via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek σπάθη

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English spaien, also spayen,[2][3][4][5] borrowed from Old French espeier (“to cut with a sword”), the Anglo-Norman form, beside Old French espeer,[6][4][3][7] a derivative of espee (“sword”) (French épée),[6][4][8] from Latin spatha (“broad, flat weapon or tool; broadsword”),[3][8][9] from Ancient Greek σπάθη (spáthē, “broad blade”).[3][10] The word is aphetic: the French initial vowel was lost.[11][7][12] The Anglo-Norman verb, recorded from the early 12th century, meant to pierce or skewer.[13] Johnson derived it from Latin spado (“gelding”),[14] Webster (1828) from Welsh, and Müller (1878) thought of a Celtic origin;[15][16] Weekley only compares the Latin word,[17] and the Shorter Oxford compares splay in the sense "to spay".[11]

Earliest recorded meaning

To stab or cut a hart so as to kill it, and in the past participle, of a bitch, having the ovaries removed: both in Edward, Duke of York's hunting treatise The Master of Game (about 1410).[2][3][6]

Semantic evolution

The hunting sense, to finish off a deer with the sword, died out in the 15th century,[6][11][8] and the word was left with the veterinary sense of removing the ovaries of a female animal, at first of hunting dogs.[8][2] Johnson (1755) defined it as "to castrate female animals", quoting a writer on husbandry who prized spayed sows for their fat,[14] and Webster (1828) spoke of spaying a sow by cutting out the uterus.[15] Modern definitions mention the removal of the ovaries and usually the uterus.[18][19] A noun spay, a spaying operation, is recorded by 1997.[1][9]

Timeline

  • c. 1410 – to stab a hart and kill it (obsolete).[2][3][6]
  • c. 1410 – of a female animal, to remove the ovaries; first of bitches, as a past participle.[2][3][6]
  • 1997 – noun, an operation to spay an animal.[1]

Meanings

Verb

  1. To remove the ovaries, and usually the uterus, of a female animal so that it cannot breed; to neuter a female: The shelter spays every cat before it goes to a new home.[9][18][4][19]
  2. (obsolete) To stab a deer with a sword so as to kill it.[6][2][11]

Noun

  1. An operation to spay an animal; also, a spayed animal.[9][1]

Word family

  • unspayed

Usage notes

The OED records a separate, obsolete noun spay, a sluice (1415–51), borrowed from the Middle Flemish form speye.[6] Chambers and Merriam-Webster Unabridged also list spay (or spayad, spayard) for a male red deer in its third year, which Chambers calls of obscure origin.[20][9] In Scots, spay was also a prophecy or to prophesy, from Old Norse.[21]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  13. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  14. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  16. ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  17. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  18. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  19. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  20. ^ The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
  21. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Spay.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/spay. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·