Meaning and etymology of the English word spinney
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1597 Gerard's Herball More words from the 16th century
- Borrowed from
- Old French espinei
- Ultimate origin
- Latin spīna
Pronunciation
- /ˈspɪni/[1]
Etymology
It is borrowed from Old French espinei (“a thorny place, thicket of thorns”), shortened at the start,[2][3][4][5][6] recorded in Anglo-Norman from 1190–93.[7] Old French also had the forms espinoi and, in the feminine, espinaye, modern French épinaie;[2][8][3] Merriam-Webster and Klein give the Middle French espinaye as the source.[9][10] The word is a derivative of espine (“thorn”),[2][8] through Vulgar Latin *spīnēta, a plural form of Latin spīnētum (“thorn hedge, thicket”),[11][10][3][12] from spīna (“thorn”), the source of spine.[8][10][11] Weekley notes the French place name Épinay from the same word.[6]
Earliest recorded meaning
A small wood or copse: 1597, in Gerard's Herball, according to the OED;[2] Merriam-Webster also gives 1597 and Etymonline the 1590s.[9][8] The OED tentatively takes a spenne in Sir Gawain and the Green Knight (c. 1400) as an earlier instance meaning "thorn hedge",[2][4] but the Middle English Dictionary treats that spenne as a separate word, probably from Old Norse, meaning a fence or hedge, or land enclosed by one.[13] Webster's New World and the Macquarie dictionary follow the OED in deriving the Middle English word from the French.[12][14]
Semantic evolution
From a thicket of thorns, the word came to mean any small wood with undergrowth.[8][9] The OED describes the usual modern spinney as a copse planted or kept to shelter game birds.[2] Wright's English Dialect Dictionary records it across the Midlands and the south of England, from Yorkshire and Cheshire to Kent and Devon, in the sense of a small wood, plantation or thicket, often kept for game; in Hampshire it was a strip of wood between two fields, and in Suffolk a small irregular piece of land overgrown with brushwood.[15] In west Yorkshire it could also mean a narrow strip of land or field.[15] Merriam-Webster and Collins label the word British.[9][16]
Timeline
- c. 1400 – spenne in Sir Gawain and the Green Knight, taken by the OED as this word in the sense "thorn hedge" (obsolete); the Middle English Dictionary takes it as a word from Old Norse.[2][13]
- 1597 – a small wood or copse.[9][8][2]
Meanings
Noun
- (chiefly British) A small wood with undergrowth; a copse or thicket, often one kept to shelter game birds: A pheasant broke from the spinney beyond the stream.[16][9][2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Spinney.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/spinney. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·