Etymologically

Meaning and etymology of the English word spinney

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1597 Gerard's Herball More words from the 16th century
Borrowed from
Old French espinei
Ultimate origin
Latin spīna

Pronunciation

Etymology

It is borrowed from Old French espinei (“a thorny place, thicket of thorns”), shortened at the start,[2][3][4][5][6] recorded in Anglo-Norman from 1190–93.[7] Old French also had the forms espinoi and, in the feminine, espinaye, modern French épinaie;[2][8][3] Merriam-Webster and Klein give the Middle French espinaye as the source.[9][10] The word is a derivative of espine (“thorn”),[2][8] through Vulgar Latin *spīnēta, a plural form of Latin spīnētum (“thorn hedge, thicket”),[11][10][3][12] from spīna (“thorn”), the source of spine.[8][10][11] Weekley notes the French place name Épinay from the same word.[6]

Earliest recorded meaning

A small wood or copse: 1597, in Gerard's Herball, according to the OED;[2] Merriam-Webster also gives 1597 and Etymonline the 1590s.[9][8] The OED tentatively takes a spenne in Sir Gawain and the Green Knight (c. 1400) as an earlier instance meaning "thorn hedge",[2][4] but the Middle English Dictionary treats that spenne as a separate word, probably from Old Norse, meaning a fence or hedge, or land enclosed by one.[13] Webster's New World and the Macquarie dictionary follow the OED in deriving the Middle English word from the French.[12][14]

Semantic evolution

From a thicket of thorns, the word came to mean any small wood with undergrowth.[8][9] The OED describes the usual modern spinney as a copse planted or kept to shelter game birds.[2] Wright's English Dialect Dictionary records it across the Midlands and the south of England, from Yorkshire and Cheshire to Kent and Devon, in the sense of a small wood, plantation or thicket, often kept for game; in Hampshire it was a strip of wood between two fields, and in Suffolk a small irregular piece of land overgrown with brushwood.[15] In west Yorkshire it could also mean a narrow strip of land or field.[15] Merriam-Webster and Collins label the word British.[9][16]

Timeline

  • c. 1400 – spenne in Sir Gawain and the Green Knight, taken by the OED as this word in the sense "thorn hedge" (obsolete); the Middle English Dictionary takes it as a word from Old Norse.[2][13]
  • 1597 – a small wood or copse.[9][8][2]

Meanings

Noun

  1. (chiefly British) A small wood with undergrowth; a copse or thicket, often one kept to shelter game birds: A pheasant broke from the spinney beyond the stream.[16][9][2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  7. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  8. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  13. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  14. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  15. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  16. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Spinney.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/spinney. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·