Etymologically

Meaning and etymology of the English word spinnaker

Confidence
Disputed
Formation
Coinage
First attested
1866 Isle of Wight Observer More words from the 19th century

Pronunciation

  • /ˈspɪnəkɚ/[1]
  • UK: /ˈspɪnəkə/[1]

Etymology

The origin of the word is uncertain.[2][3][4][5] According to the OED it is said to be a fanciful formation on “spinx”, a mispronunciation of “Sphinx”, the name of the first yacht that commonly carried the sail;[2][6][7] Klein, Partridge, Dictionary.com and Macquarie give the same account,[8][9][10][11] and Macquarie adds that the size of the sail was described as “sphinx's acre”.[11] Ayto dates the yacht “Sphinx” to the mid-1860s and calls the explanation a conjecture.[12] Etymonline doubts it, since contemporary English reports do not show that the “Sphinx” was the first to carry such a sail.[4] Barnhart and Etymonline suggest instead a derivative of spin in the sense "to go rapidly",[13][3][4] as the Century Dictionary had already reported;[14] the American Heritage Dictionary takes this spin as a variant of Scots spene (“to run before the wind”), the source of spindrift,[15] and Barnhart points to the same word for a possible link with a verb spoon, to sail before the wind.[3] Collins thinks it probably comes from spin and moniker.[16] The Shorter Oxford, the Oxford Dictionary of English, Weekley and Ayto suggest that the name of another sail, the spanker, had some influence.[17][18][19][12] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third call the origin unknown.[5][20]

Earliest recorded meaning

A large three-cornered racing sail set opposite the mainsail when running before the wind: 1866, spelled spinniker,[13][3] in the Isle of Wight Observer of 14 July, which describes it as a "topmast-squaresail" as the sail was called in Southampton waters.[4] The OED's first quotation is from the Yachting Calendar and Review of August 1866.[2]

Semantic evolution

The spelling spinnaker is found from 1869.[3] In late 19th-century Australia the word was slang for a five-pound note, recorded from 1894,[21] and later for a five-dollar bill.[21] In current use it is the large, light sail of a racing yacht, set on a long pole on the side opposite the mainsail.[5][16]

Timeline

  • 1866 – the racing sail, spelled spinniker.[13][3][4] The OED and Merriam-Webster Unabridged date it to the same year.[2][5]
  • 1869 – the spelling spinnaker.[3]
  • 1894 – Australian slang, a five-pound note, in the Sydney Truth.[21] The Australian National Dictionary's first record is from the Sydney Bulletin of 1898.[22]
  • 1995 – verb, to sail with the spinnaker set, quoted by Wiktionary from Tom Linskey's Race Winning Strategies.[1]

Meanings

Noun

  1. A large, light, triangular sail set on a long pole opposite the mainsail of a yacht, used when running before the wind or on a broad reach: The crew hoisted the spinnaker as they rounded the last mark.[5][16][2]
  2. (Australia, slang) A five-pound note; later, a five-dollar bill.[21][22]

Usage notes

Collins records a sailors' pronunciation /ˈspæŋkə/ beside the usual /ˈspɪnəkə/.[16]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  12. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  13. ^ a b c Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  14. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  15. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  16. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  17. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  18. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  19. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  20. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  21. ^ a b c d Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  22. ^ a b Moore, Bruce (ed.) (2016), The Australian National Dictionary: Australian Words and Their Origins, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press, australianwords.au
Cite this entry

“Spinnaker.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/spinnaker. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·