Etymologically

Meaning and etymology of the English word snook

Pronunciation

snook1 fish

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1697 William Dampier, A New Voyage Round the World
Borrowed from
Dutch snoek
Ultimate origin
Middle Dutch snoec

Etymology

The word for the fish is borrowed from Dutch snoek (“pike”),[2][3][4][5][6][7] from snoec (“pike”),[3][5][6][8] and perhaps already as a byname in the 12th century.[2] In Dutch it also named various tropical sea fishes from the early 18th century or before.[2] It is cognate with Middle Low German snōk (“pike”) and Icelandic snókur (“small shark”),[2][4][9] and the OED derives it from the same Germanic base as the dialect verb snoke, to sniff.[2] The Shorter Oxford and Hoad relate it to snack,[4][9] and Webster's New World to Old English snacc (“small vessel”).[8] The South African snoek is a later borrowing of the same Dutch word.[2]

Earliest recorded meaning

A sea fish of the genus Centropomus: 1697, in William Dampier's New Voyage Round the World.[2][3] Dampier lists the snook again among the fishes of Campeachy in 1705.[10]

Semantic evolution

In English it names several fishes of the genus, found in estuaries and coastal waters of tropical seas.[2] The Century Dictionary gave the cobia of Florida, the robalo, a garfish and, at the Cape, the fish Thyrsites atun.[11] Merriam-Webster names the robalo or sergeant fish as the main species, a large sport and food fish,[3] and in Australia snook is the sea pike.[12][13]

Timeline

  • 1697 – a sea fish of the genus Centropomus.[3][2]

Meanings

Noun

  1. A large game fish and food fish of tropical American waters, Centropomus undecimalis, also called the robalo; any fish of its family.[3][12][2]
  2. (Australia) The sea pike.[12][13]

snook2 derisive gesture

Confidence
Unknown
First attested
1791 E. Wynne, diary

Etymology

The word for the gesture is of unknown origin.[2][3][14][4][9][6][15] The OED compares the headland snook and the verb snoke, to sniff,[2] and the Macquarie Dictionary the Scottish dialect snoke or snook, to sniff like a dog following a scent.[13] Quinion reports a suggestion that it is a variant of snout.[16]

Earliest recorded meaning

In to cock a snook, to put the thumb to the nose with the fingers spread, as a rude gesture: 1791, in a diary entry of E. Wynne.[2][3][14]

Semantic evolution

The word is found only in the phrase cock a snook, where cock means to stick something out stiffly in defiance.[16] Hoad dates it to the 19th century, in the form snooks,[9] and Quinion notes that after 1791 the phrase is widely recorded only from the end of the 19th century;[16] Dictionary.com dates it to 1875–80.[7] From the gesture it came to mean showing contempt for someone or something, or flouting it.[4][12] It is chiefly British: Quinion notes that Americans may call the gesture a five-fingered salute.[12][16] Because snook is otherwise unknown, the phrase is often turned into cock a snoot, with snoot, a slang word for the nose.[16][17]

Timeline

  • 1791 – cock a snook, to make the gesture of derision.[3][14][2] Dictionary.com dates the word to 1875–80.[7]

Meanings

Noun

  1. A gesture of derision made by putting the thumb to the nose with the fingers spread out, chiefly in the phrase cock a snook.[3][4][12]
  2. cock a snook (at): to make this gesture at someone; figuratively, to show contempt for or flout someone or something: The band cocked a snook at the music industry.[12][4][2]

Usage notes

The OED records a separate snook, a headland or promontory, from 1208, in Northumberland, perhaps of Scandinavian origin;[2] Wright found it in Northumberland as a beak-like headland.[18] Merriam-Webster and Wright also record a dialect verb snook, to pry or sniff about, from Middle English snoken.[3][18][5]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  11. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  12. ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ a b c The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  14. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  15. ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
  16. ^ a b c d e Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Cock a snook"
  17. ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  18. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Snook.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/snook. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·