Meaning and etymology of the English word bort
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1622 Malynes, Consuetudo More words from the 17th century
- Borrowed from
- Dutch boort
Etymology
Its origin is disputed.[2][1][3][4] Merriam-Webster, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English take it as probably borrowed from Dutch boort,[3][5][6][7][8] which the American Heritage Dictionary glosses as the tiny waste pieces produced in cutting diamonds.[9] The Dutch word may come from Old French bourt (“bastard”),[3][9][10] from Late Latin burdus (“hinny”),[9][3] which the American Heritage Dictionary thinks probably Celtic.[9] The OED gives only a possible origin in Old French bort, also bord, bastard, noting that modern French has the word but Cotgrave (1611) does not;[1] Etymonline calls it of unknown origin, perhaps related to that French word,[2] and the Century Dictionary also called it unknown.[11] Dictionary.com and Collins instead take it as an altered form of Old English gebrot (“fragment”), related to Old Norse brot (“piece”) and Old High German broz (“bud”).[4][12]
Earliest recorded meaning
The fragments cut from diamonds, too small for jewellery: 1622, in Gerard de Malynes's Consuetudo.[1][3] Etymonline dates it to the 1620s,[2] and Dictionary.com to 1615–25.[4]
Semantic evolution
From the waste of diamond-cutting the word spread to diamonds too coarse for jewellery,[1][3] and especially to imperfectly crystallized stones that will not take a polish and are crushed into diamond powder.[11] The material is now used as an industrial abrasive, in drill bits and for truing grinding wheels.[3][12]
Timeline
Meanings
Noun
- Diamond of poor quality, or fragments of diamond left from cutting, used in drilling and cutting tools and, crushed, as an industrial abrasive.[12][3][1]
- A single diamond of this kind.[3][1]
Word family
- borty
Usage notes
It is also spelled boart and bortz.[12][3][4] Two dialect words of the same spelling are unrelated: in Derbyshire a bort was a thick cord for tying up hay, probably the same word as bought, the bend of a rope,[13] and in Orkney the verb bort means to split into layers, of rock, probably from Old Norse borð (“board”).[14]
References
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Bort.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/bort. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·