Meaning and etymology of the English word sirocco
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1617 Fynes Moryson, Itinerary More words from the 17th century
- Borrowed from
- Italian sirocco
- Ultimate origin
- Arabic شرق
Pronunciation
- /sɪˈɹɒkoʊ/, /ʃɪˈɹɒkoʊ/[1]
Etymology
It is borrowed from Italian sirocco, also scirocco,[2][3][4][5][6] perhaps through French sirocco, earlier siroc.[7][8] In the 18th and 19th centuries English also had siroc, from the older French form.[5][2] Most dictionaries derive the Italian word from Arabic شرق (šarq, “east”), from the Arabic verb meaning "to rise", said of the sun, so that it is properly the east wind.[2][4][9][10][11] Etymonline and Klein place a colloquial Arabic word for the east wind and an adjective "eastern" between the two.[3][12] The Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English trace it instead to the Arabic of Spain, شَلُوق (šalūq), a south-east wind, which the Shorter Oxford thinks may itself be of Romance origin.[13][8][1] Wiktionary's Italian entry calls the Arabic derivation traditional and suggests Old Occitan eissalot, from a Greek word of Marseille, Ancient Greek *ἐξαλώτης (*exalṓtēs), from ἔξαλος (éxalos, “out of the sea”).[1] The word has relatives in Spanish siroco and Portuguese xarouco.[2] Johnson (1755) derived it from a Latin phrase for the Syrian wind.[14]
Earliest recorded meaning
An oppressively hot wind blowing from the north coast of Africa over the Mediterranean: 1617, in Fynes Moryson's Itinerary,[2] the same year in Merriam-Webster and Barnhart, and in the 1610s in Etymonline.[4][5][3]
Semantic evolution
Johnson (1755) defined it as "the south-east or Syrian wind", quoting Milton's "Sirocco and Libecchio".[14] From 1700 the word was used with a and in the plural for a single such wind,[2] and Byron wrote in 1814 of "the sirocco's damp".[1] In Australia the hot north winds of spring were called siroccos, as in a Sydney newspaper of 1826.[15] Merriam-Webster also lists a warm moist south-east wind in the same region and, more broadly, any hot wind of a cyclone, and Collins any hot southerly wind.[4][16] The word was used figuratively for a blighting influence from 1859.[2] From 1890 it also named a drying machine, and D. H. Lawrence used it as a verb, to blow like the sirocco, in 1921.[2] Wiktionary records a colloquial sense, a draught of hot air from a fire or other artificial source.[1]
Timeline
- 1617 – a hot wind blowing from North Africa over the Mediterranean.[2][4][5][3]
- 1700 – a single such wind, with a and in the plural.[2]
- 18th century – the form siroc, from French.[5]
- 1826 – in Australia, a hot spring wind.[15]
- 1859 – figuratively, a blighting influence.[2]
- 1921 – verb, to blow like the sirocco.[2]
Meanings
Noun
- A hot, dry, dusty wind that blows from the Saharan and Libyan deserts across the Mediterranean to southern Europe, especially Italy, Malta and Sicily: The sirocco left a film of red dust on every car in the square.[4][16][2]
- A warm, moist, oppressive south-east wind in the same region.[4][2]
- Any hot, oppressive wind, especially one blowing from the south.[16][4]
- (figurative) A blighting or scorching influence.[2][1]
Verb
- To blow about like the sirocco.[2]
Related words
- Saracen
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Moore, Bruce (ed.) (2016), The Australian National Dictionary: Australian Words and Their Origins, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press, australianwords.au
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Sirocco.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/sirocco. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·