Etymologically

Meaning and etymology of the English word falafel

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1936 I. Sabry, in the proceedings of an international congress of dermatology More words from the 20th century
Borrowed from
Arabic فَلَافِل
Ultimate origin
Arabic فَلَافِل

Pronunciation

  • UK: /fəˈlɑːfəl/, /fəˈlæfəl/[1]
  • US: /fəˈlɑfəl/[1]

Etymology

It is borrowed from Arabic فَلَافِل (falāfil),[2][3][4][1] originally Egyptian Arabic,[5][6][7] and the OED holds that it also came partly through the modern Hebrew form of the word.[5] The OED, the Oxford Dictionary of English, the Shorter Oxford and Dictionary.com take the Arabic word as a plural of the Arabic word for pepper,[5][6][7][8] used with reference to the spices that flavour the balls;[5] the OED traces the word for pepper through Persian to an Indo-Aryan source, the same that gave pepper.[5] Wiktionary also counts it as a doublet of pepper and peepul.[1] The American Heritage Dictionary instead suggests that it is perhaps the plural of an earlier form from an Aramaic word for a small round thing or a peppercorn, from a verb meaning "to be round, to roll",[9] a derivation for which the OED finds no evidence.[5] Etymonline notes that the Arabic word is said to mean "crunchy".[10]

Earliest recorded meaning

The Middle Eastern dish of spiced ground chickpeas or broad beans, formed into balls and fried: the OED's first record is from 1936, in a paper by I. Sabry at an international congress of dermatology.[5] Merriam-Webster Unabridged dates it to 1949,[2] and Etymonline finds it by 1951 as a traveller's word.[10]

Semantic evolution

According to Etymonline the word was not common or at home in English until the 1970s.[10] From 1971 it was also used for a piece of pitta bread filled with falafel,[5] a sense that Merriam-Webster Unabridged gives as a sandwich of pita bread with falafel and salad.[2] The OED notes that in Egyptian Arabic the dish is now more usually called by another name.[5]

Timeline

  • 1936 – a dish of spiced ground chickpeas or broad beans, formed into balls and deep-fried.[5] Merriam-Webster gives 1949 and Etymonline "by 1951".[2][11][10]
  • 1971 – a piece of pitta bread filled with falafel.[5]

Meanings

Noun

  1. A ball or patty of ground chickpeas or fava beans with spices such as cumin and coriander, deep-fried; also the mixture itself.[2][3][5]
  2. A pita filled with such balls and salad.[2][5]

Usage notes

The word is also spelled felafel.[2][3][7][10]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

  • syrup · also from Arabic
  • imam · also from Arabic
  • haram · also from Arabic
  • jihad · also from Arabic
  • roc · also from Arabic
  • sash · also from Arabic
  • halal · also from Arabic
  • hijab · also from Arabic
Cite this entry

“Falafel.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/falafel. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·