Meaning and etymology of the English word falafel
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1936 I. Sabry, in the proceedings of an international congress of dermatology More words from the 20th century
- Borrowed from
- Arabic فَلَافِل
- Ultimate origin
- Arabic فَلَافِل
Etymology
It is borrowed from Arabic فَلَافِل (falāfil),[2][3][4][1] originally Egyptian Arabic,[5][6][7] and the OED holds that it also came partly through the modern Hebrew form of the word.[5] The OED, the Oxford Dictionary of English, the Shorter Oxford and Dictionary.com take the Arabic word as a plural of the Arabic word for pepper,[5][6][7][8] used with reference to the spices that flavour the balls;[5] the OED traces the word for pepper through Persian to an Indo-Aryan source, the same that gave pepper.[5] Wiktionary also counts it as a doublet of pepper and peepul.[1] The American Heritage Dictionary instead suggests that it is perhaps the plural of an earlier form from an Aramaic word for a small round thing or a peppercorn, from a verb meaning "to be round, to roll",[9] a derivation for which the OED finds no evidence.[5] Etymonline notes that the Arabic word is said to mean "crunchy".[10]
Earliest recorded meaning
The Middle Eastern dish of spiced ground chickpeas or broad beans, formed into balls and fried: the OED's first record is from 1936, in a paper by I. Sabry at an international congress of dermatology.[5] Merriam-Webster Unabridged dates it to 1949,[2] and Etymonline finds it by 1951 as a traveller's word.[10]
Semantic evolution
According to Etymonline the word was not common or at home in English until the 1970s.[10] From 1971 it was also used for a piece of pitta bread filled with falafel,[5] a sense that Merriam-Webster Unabridged gives as a sandwich of pita bread with falafel and salad.[2] The OED notes that in Egyptian Arabic the dish is now more usually called by another name.[5]
Timeline
- 1936 – a dish of spiced ground chickpeas or broad beans, formed into balls and deep-fried.[5] Merriam-Webster gives 1949 and Etymonline "by 1951".[2][11][10]
- 1971 – a piece of pitta bread filled with falafel.[5]
Meanings
Noun
- A ball or patty of ground chickpeas or fava beans with spices such as cumin and coriander, deep-fried; also the mixture itself.[2][3][5]
- A pita filled with such balls and salad.[2][5]
Related words
- pepper
- peepul
Usage notes
The word is also spelled felafel.[2][3][7][10]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
Cite this entry
“Falafel.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/falafel. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·