Meaning and etymology of the English word simulacrum
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 Lydgate, Troy Book More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin simulacrum
- Ultimate origin
- Latin similis
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is borrowed from Latin simulācrum (“likeness, image, form, representation, portrait”),[2][3][4][5][6] a dissimilated form of *simulāclom,[2][5] from simulō (“to make like, imitate, represent”), the source of simulate,[2][3][7] from similis (“like”), the source of similar.[2][8] Dictionary.com and the American Heritage Dictionary analyse the Latin noun as the stem of the verb with the instrumental suffix -crum.[9][6] An earlier borrowing of the same Latin word through Old French simulacre was simulacre, recorded from the late 14th century and now archaic.[3][2][10]
Earliest recorded meaning
An image or likeness: John Lydgate's Troy Book (about 1425) uses the Latin form Simulacrum, explaining that it "cometh of similitude" and is a likeness made after a man;[10] Merriam-Webster dates the image sense to the 15th century.[7] The OED's first record is from 1599, in Edwin Sandys's Europae Speculum, of a material image of a deity or a person,[4][3] and Etymonline and Dictionary.com date the word to the 1590s.[2][9]
Semantic evolution
The first sense was a material image, especially of a god,[4][11] as in Thomas Browne's "image or simulachrum" of body and soul in Urn-Burial.[2] From 1805 the word was used for something that has the form or look of a thing without its substance or qualities, a mere semblance.[3][2][4] From 1833 it also meant a specious imitation.[4] In an 1883 Commons debate a council was dismissed as "a mere phantom, a simulacrum".[12] Collins labels the word archaic,[8] while Merriam-Webster keeps them as current, with the plurals simulacra and simulacrums.[7]
Timeline
- c. 1425 – simulacrum, an image or likeness, in Lydgate.[10][7]
- 1599 – a material image of a god or a person.[4][3] Etymonline dates it to the 1590s.[2]
- 1805 – something having the appearance but not the substance of a thing; a mere semblance.[3][2][4]
- 1833 – a specious imitation.[4]
Meanings
Noun
- An image or representation of something, such as an effigy of a person or god: A bronze simulacrum of the emperor stood in the forum.[7][8][4]
- Something that has the form or appearance of a thing but not its substance; a superficial semblance, imitation or sham.[7][8][4]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Simulacrum.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/simulacrum. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·