Etymologically

Meaning and etymology of the English word shofar

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1790 letter of M. Josephson More words from the 18th century
Borrowed from
Biblical Hebrew שופר
Ultimate origin
Biblical Hebrew שׁוֹפָר

Pronunciation

  • UK: /ˈʃəʊ̯fə/[1]
  • US: /ˈʃoʊ̯fɚ/, /ˈʃoʊ̯fɑɹ/[1]

Etymology

It is borrowed from Biblical Hebrew שׁוֹפָר (šōpār, “ram's horn”).[2][3][4][5][1][6] The American Heritage Dictionary relates the Hebrew word to Akkadian šappāru (“fallow deer”) and sappartu (“tip of an animal's horn”), from Sumerian šegbar (“fallow deer”);[3] Etymonline and Klein give the Akkadian word as "wild goat" and also compare an Arabic word for ram's horns.[4][7]

Earliest recorded meaning

The ancient Hebrew ram's-horn trumpet, still used in Jewish worship: the OED's first record is a letter of 1790 by M. Josephson.[2] Etymonline and Merriam-Webster date the word to 1833,[4][5] Dictionary.com to 1860–65, and the Shorter Oxford to the mid 19th century.[8][9]

Semantic evolution

The meaning has not changed: the horn was blown by the ancient Hebrews as a signal in battle and at great religious occasions, and is now sounded in the synagogue during the month of Elul, at Rosh Hashanah and at the end of Yom Kippur.[5][10][4] The form shophar is also used,[4][5][10] and the word keeps a Hebrew plural, shofroth, beside shofars.[5][10][9]

Timeline

  • 1790 – a ram's-horn trumpet of Jewish ritual, in a letter of M. Josephson.[2] Etymonline and Merriam-Webster date it to 1833.[4][5]

Meanings

Noun

  1. (Judaism) A ram's-horn trumpet, blown in the synagogue at Rosh Hashanah and at the end of Yom Kippur, and by the ancient Israelites as a signal in battle: The shofar sounded as the service ended.[5][10][2]
  • shophar

Usage notes

The plural is shofars, or in the Hebrew form shofroth (also shophroth).[5][10]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

  • yeshiva · also from Biblical Hebrew
  • selah · also from Biblical Hebrew
  • aleph · also from Biblical Hebrew
  • goy · also from Biblical Hebrew
  • shekel · also from Biblical Hebrew
  • ammonite · also from Biblical Hebrew
  • Sabbath · also from Biblical Hebrew
  • shibboleth · also from Biblical Hebrew
Cite this entry

“Shofar.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/shofar. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·