Meaning and etymology of the English word shofar
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1790 letter of M. Josephson More words from the 18th century
- Borrowed from
- Biblical Hebrew שופר
- Ultimate origin
- Biblical Hebrew שׁוֹפָר
Etymology
It is borrowed from Biblical Hebrew שׁוֹפָר (šōpār, “ram's horn”).[2][3][4][5][1][6] The American Heritage Dictionary relates the Hebrew word to Akkadian šappāru (“fallow deer”) and sappartu (“tip of an animal's horn”), from Sumerian šegbar (“fallow deer”);[3] Etymonline and Klein give the Akkadian word as "wild goat" and also compare an Arabic word for ram's horns.[4][7]
Earliest recorded meaning
The ancient Hebrew ram's-horn trumpet, still used in Jewish worship: the OED's first record is a letter of 1790 by M. Josephson.[2] Etymonline and Merriam-Webster date the word to 1833,[4][5] Dictionary.com to 1860–65, and the Shorter Oxford to the mid 19th century.[8][9]
Semantic evolution
The meaning has not changed: the horn was blown by the ancient Hebrews as a signal in battle and at great religious occasions, and is now sounded in the synagogue during the month of Elul, at Rosh Hashanah and at the end of Yom Kippur.[5][10][4] The form shophar is also used,[4][5][10] and the word keeps a Hebrew plural, shofroth, beside shofars.[5][10][9]
Timeline
- 1790 – a ram's-horn trumpet of Jewish ritual, in a letter of M. Josephson.[2] Etymonline and Merriam-Webster date it to 1833.[4][5]
Meanings
Noun
- (Judaism) A ram's-horn trumpet, blown in the synagogue at Rosh Hashanah and at the end of Yom Kippur, and by the ancient Israelites as a signal in battle: The shofar sounded as the service ended.[5][10][2]
Related words
- shophar
Usage notes
The plural is shofars, or in the Hebrew form shofroth (also shophroth).[5][10]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Shofar.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/shofar. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·