Etymologically

Meaning and etymology of the English word shogunate

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1871 A. B. Mitford, Tales of Old Japan More words from the 19th century
Ultimate origin
Japanese 将軍
Etymology tree
inherited borrowed derived
English shogun
English shogunate

Pronunciation

  • /ˈʃəʊɡʊnɪt/, /ˈʃəʊɡʊneɪt/[1]

Etymology

It is formed from English shogun + -ate,[2][3][4][5] a hybrid of a Japanese noun and the Latin-derived suffix.[6][7] Shogun is a borrowing of Japanese 将軍 (shōgun, “general”),[8][2][7] short for a longer title meaning "barbarian-subduing great general",[8][6] which in turn imitates a Chinese title meaning "to lead an army".[6][7]

Earliest recorded meaning

The office or rule of a shogun: 1871, in A. B. Mitford's Tales of Old Japan.[9] Barnhart and Etymonline also date it to 1871,[2][6] and Dictionary.com to 1870–75.[3]

Semantic evolution

The word came into English in the 1870s, shortly after the shogunate itself was abolished, and has always been a historical term.[9][8][1][10] It covers both the office and dignity of a shogun[9][11] and the government he headed,[11][12] and so the period of a dynasty of shoguns, as in "the Tokugawa shōgunate", a phrase found in William Elliot Griffis's The Mikado's Empire (1876).[8] The spelling with a macron, shōgunate, is still used in historical writing.[8]

Timeline

  • 1871 – the office or rule of a shogun.[9][2][6]
  • 1876 – the spelling shōgunate, for the government of a dynasty of shoguns, in W. E. Griffis's The Mikado's Empire.[8]

Meanings

Noun

  1. (historical) The office, rank or government of a shogun: Under the shogunate the emperor kept only a ceremonial role.[11][12][1][8]
  2. The period during which a shogun or a dynasty of shoguns ruled Japan: the Kamakura shogunate.[8][5]

References

  1. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  2. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  5. ^ a b Evans, Tom (1997), A Dictionary of Japanese Loanwords, Westport, Conn.: Greenwood Press
  6. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  9. ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  11. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Cite this entry

“Shogunate.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/shogunate. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·