Meaning and etymology of the English word yeshiva
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1623 J. Weemes, Christian Synagogue More words from the 17th century
- Borrowed from
- Biblical Hebrew ישיבה
- Ultimate origin
- Biblical Hebrew יְשִׁיבָה
Pronunciation
- US: /jəˈʃiː.və/[1]
Etymology
It is partly borrowed from Biblical Hebrew יְשִׁיבָה (yĕšīḇāh, “session; place of learning, academy”), a post-biblical Hebrew word,[2][3][4] and partly, in later use, borrowed from Yiddish ישיבה (yeshive), from the Hebrew noun.[2][1] The Hebrew word literally means "a sitting" or "seat",[3][4][5][6] and comes from the verb meaning "to sit".[2][7][8][9][10] The OED notes that some older English spellings reflect the Ashkenazic pronunciation of the Hebrew noun, and others come from Yiddish alone.[2]
Earliest recorded meaning
A Jewish school or college for the study of the Talmud and the rabbinical writings: 1623, in J. Weemes's Christian Synagogue.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1760,[4] and Etymonline, like the 1989 edition of the OED, to 1851.[8][11]
Semantic evolution
In its first sense the yeshiva was an academy for advanced Talmudic study, traditionally attended only by boys and men.[2][4] It came to name an Orthodox Jewish seminary or college, especially one preparing students for the rabbinate,[4][3][9] and also an Orthodox Jewish day school that gives children both religious and secular education.[4][3][6]
Timeline
- 1623 – a Jewish school or college for Talmudic and rabbinical study.[2] Merriam-Webster Unabridged dates it to 1760, and Etymonline to 1851.[4][8]
Meanings
Noun
- An academy for advanced study of the Talmud and other Jewish texts.[4][6][2][1]
- An Orthodox Jewish seminary or college, especially one that trains rabbis.[4][3][9]
- An Orthodox Jewish day school giving both religious and secular instruction, especially to children of primary-school age.[4][3][6]
Usage notes
The plural is yeshivas or, after the Hebrew plural, yeshivot or yeshivoth;[4][6][2] the word is also spelt yeshivah and yeshibah.[4]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
Related etymologies
Cite this entry
“Yeshiva.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/yeshiva. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·