Etymologically

Meaning and etymology of the English word aleph

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1300 The Childhood of Jesus More words from the 13th century
Borrowed from
Latin aleph
Ultimate origin
Biblical Hebrew אָלֶף
Etymology tree
inherited borrowed derived
Biblical Hebrew אָלֶף ('ālep̄)
English aleph

Pronunciation

  • /ˈɑˌlɛf/, /ˈɑˌlɪf/[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin aleph, used in Latin from the 4th century, and its source borrowed from Biblical Hebrew אָלֶף ('ālep̄),[2][1] the name of the first letter of the Hebrew alphabet.[3][4] The Hebrew name is of Phoenician origin;[4][2] it means "ox", the letter being so called because its earliest form resembled the head of an ox.[2][5][6][7] Klein and Etymonline explain it as the pausal form of the Hebrew word for ox, which Klein transliterates éleph,[6][7] and Merriam-Webster as probably a variant of it.[3] It is related to alpha, which Greek took from the Semitic name,[7][8] and to the Arabic letter name alif.[2][8][1] Spanish has the name from about 1300, Italian from before 1322 and French from about 1400.[2]

Earliest recorded meaning

The name of the first letter of the Hebrew alphabet: about 1300, in a Middle English poem on the childhood of Jesus.[2] Etymonline dates it to about 1300,[7] Dictionary.com to 1250–1300,[9] and Merriam-Webster to the 14th century.[3]

Semantic evolution

The word names the first letter of the Phoenician, Hebrew and other Semitic alphabets, the letter from which the Greek alpha and the Roman A descend.[2][3][7] In Semitic writing it stands not for a vowel but for a glottal stop, transliterated with a raised comma.[10][8] In 1895 Georg Cantor used the letter for the transfinite cardinal numbers, writing German Alef-null, and English aleph-null and aleph-zero follow him;[2] aleph itself is used in English for such a number from 1899.[2][3][11]

Timeline

  • c. 1300 – the first letter of the Hebrew alphabet.[2][7][9]
  • 1899 – in mathematics, a transfinite cardinal number.[2][11]

Meanings

Noun

  1. The first letter of the Hebrew alphabet, written א, and the corresponding letter of the Phoenician and other Semitic alphabets.[3][10][2]
  2. (mathematics) A transfinite cardinal number, the size of an infinite set, written with the symbol ℵ.[3][2]

Word family

  • aleph-null

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  9. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

  • mitzvah · also from Biblical Hebrew
  • omer · also from Biblical Hebrew
  • yeshiva · also from Biblical Hebrew
  • selah · also from Biblical Hebrew
  • goy · also from Biblical Hebrew
  • shekel · also from Biblical Hebrew
  • shofar · also from Biblical Hebrew
  • ammonite · also from Biblical Hebrew
Cite this entry

“Aleph.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/aleph. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·