Etymologically

Meaning and etymology of the English word schnitzel

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1854 the Pioneer (San Francisco) More words from the 19th century
Borrowed from
German Schnitzel
Ultimate origin
Proto-Germanic *snīþaną

Pronunciation

  • /ˈʃnɪts(ə)l/[1]

Etymology

It is borrowed from German Schnitzel (“cutlet, escalope”).[2][3][4][5][6] According to the OED the German culinary sense arose in the 19th century, first in the regional German of Austria, from older Schnitzel, a small piece cut off or a scrap of paper, recorded from the 15th century as Middle High German snitzel and snytzel;[2] Merriam-Webster Unabridged glosses snitzel as a small slice.[5] It is a diminutive in -el of Schnitz (“a cut, slice”),[2][3][4][5] from schnitzen (“to carve”), a frequentative of schneiden (“to cut”).[3][4][7][8] This verb is from Old High German snīdan, from Proto-Germanic *snīþaną,[3][4][9] the source also of Gothic 𐍃𐌽𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (sneiþan, “to cut, reap”), Old Norse sníða, Old English snīþan, Dutch snijden, Old Saxon snīthan and Old Frisian snītha.[3][9][10] Barnhart and Webster's New World trace it to Proto-Indo-European *sneit- (“to cut”),[3][11] but Orel finds no cognates outside Germanic,[10] Kroonen doubts a link with Czech snět (“branch”),[9] and Etymonline cites Boutkan's view that it is probably a word of a North European substratum.[4]

Earliest recorded meaning

A veal cutlet: 1854, in the Pioneer of San Francisco,[2] and 1854 too in Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged;[3][4][5] Barnhart and Dictionary.com label it an Americanism.[3][12]

Semantic evolution

The OED now defines it more broadly as a tenderized slice of boneless meat, usually breaded and fried,[2] and Etymonline notes that it is often short for Wiener schnitzel, the style of Vienna.[4][6] Among German speakers in the United States the word kept other senses of the German: Dictionary of American Regional English records schnitzel for the scraps of cloth left after cutting out a dress (from 1950), and a verb schnitzel, to cut beans or other vegetables into strips (from 1942).[13] In American slang it has been a term of abuse, as in a 1953 letter of Groucho Marx, and a word for the penis since 1966.[14]

Timeline

  • 1854 – a veal cutlet.[2][3][4][5]
  • 1942 – American regional verb, to cut vegetables, especially beans, into thin strips.[13]
  • 1950 – American regional noun, scraps of cloth left after cutting.[13]
  • 1953 – slang, a term of abuse.[14]
  • 1966 – slang, the penis.[14]

Meanings

Noun

  1. A thin, tenderized slice of meat, especially veal or pork, usually coated in breadcrumbs and fried: They ordered schnitzel with potato salad.[2][15][5][6]
  2. (US, regional) A scrap of cloth left over after cutting out a garment.[13]
  • Wiener schnitzel
  • schnitz

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  9. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  10. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  11. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  13. ^ a b c d Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  14. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  15. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Schnitzel.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/schnitzel. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·