Meaning and etymology of the English word schnitzel
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1854 the Pioneer (San Francisco) More words from the 19th century
- Borrowed from
- German Schnitzel
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *snīþaną
Pronunciation
- /ˈʃnɪts(ə)l/[1]
Etymology
It is borrowed from German Schnitzel (“cutlet, escalope”).[2][3][4][5][6] According to the OED the German culinary sense arose in the 19th century, first in the regional German of Austria, from older Schnitzel, a small piece cut off or a scrap of paper, recorded from the 15th century as Middle High German snitzel and snytzel;[2] Merriam-Webster Unabridged glosses snitzel as a small slice.[5] It is a diminutive in -el of Schnitz (“a cut, slice”),[2][3][4][5] from schnitzen (“to carve”), a frequentative of schneiden (“to cut”).[3][4][7][8] This verb is from Old High German snīdan, from Proto-Germanic *snīþaną,[3][4][9] the source also of Gothic 𐍃𐌽𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (sneiþan, “to cut, reap”), Old Norse sníða, Old English snīþan, Dutch snijden, Old Saxon snīthan and Old Frisian snītha.[3][9][10] Barnhart and Webster's New World trace it to Proto-Indo-European *sneit- (“to cut”),[3][11] but Orel finds no cognates outside Germanic,[10] Kroonen doubts a link with Czech snět (“branch”),[9] and Etymonline cites Boutkan's view that it is probably a word of a North European substratum.[4]
Earliest recorded meaning
A veal cutlet: 1854, in the Pioneer of San Francisco,[2] and 1854 too in Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged;[3][4][5] Barnhart and Dictionary.com label it an Americanism.[3][12]
Semantic evolution
The OED now defines it more broadly as a tenderized slice of boneless meat, usually breaded and fried,[2] and Etymonline notes that it is often short for Wiener schnitzel, the style of Vienna.[4][6] Among German speakers in the United States the word kept other senses of the German: Dictionary of American Regional English records schnitzel for the scraps of cloth left after cutting out a dress (from 1950), and a verb schnitzel, to cut beans or other vegetables into strips (from 1942).[13] In American slang it has been a term of abuse, as in a 1953 letter of Groucho Marx, and a word for the penis since 1966.[14]
Timeline
- 1854 – a veal cutlet.[2][3][4][5]
- 1942 – American regional verb, to cut vegetables, especially beans, into thin strips.[13]
- 1950 – American regional noun, scraps of cloth left after cutting.[13]
- 1953 – slang, a term of abuse.[14]
- 1966 – slang, the penis.[14]
Meanings
Noun
- A thin, tenderized slice of meat, especially veal or pork, usually coated in breadcrumbs and fried: They ordered schnitzel with potato salad.[2][15][5][6]
- (US, regional) A scrap of cloth left over after cutting out a garment.[13]
Related words
- Wiener schnitzel
- schnitz
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- terminology · also from German
- waltz · also from German
- entropy · also from German
- dyslexia · also from German
- dachshund · also from German
- kindergarten · also from German
- kaput · also from German
- sauerkraut · also from German
Cite this entry
“Schnitzel.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/schnitzel. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·