Etymologically

Meaning and etymology of the English word schnapps

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1796 J. Owen, Travels into Europe More words from the 18th century
Borrowed from
German Schnaps
Ultimate origin
Low German snappen

Pronunciation

  • US: /ʃnɑps/, /ʃnæps/[1]

Etymology

It is borrowed from German Schnaps (“dram of liquor; mouthful”),[2][3][4][5][6] spelled Schnapps in the 18th century,[7] from Low German snaps (“mouthful, gulp, dram”),[2][3][4][5] from snappen (“to snap”),[4][5][2][3] a verb of Middle Low German origin.[2][3] Dictionary.com, Webster's New World and the Shorter Oxford give the source as Dutch or Low German snaps.[8][9][10] The word is related to snap.[4][6][11] The OED explains the name by the amount of spirits that can be drunk in one go,[7] and Etymonline compares nip, a drink taken quickly.[4] The German word also passed into French as schnaps by 1807.[7]

Earliest recorded meaning

A strong distilled spirit, or a glass of it: 1796, in J. Owen's Travels in Europe.[7] Merriam-Webster also dates it to 1796;[2] Etymonline and Barnhart, like the 1989 edition of the OED, give 1818.[4][5][12]

Semantic evolution

In English the word first meant a kind of Holland gin, or a strong colourless spirit resembling it;[4][12] Merriam-Webster still gives "especially strong Holland gin".[2] In the 19th century it was used of spirits of any kind,[4] and in German it denotes any strong spirit.[11] James Fenimore Cooper used it in Homeward Bound (1838).[13] The flavoured varieties are modern,[4] and the word now often takes a modifier, as in peach schnapps or peppermint schnapps.[7][1]

Timeline

  • 1796 – a strong distilled spirit, or a glass of it.[7][2] Etymonline and Barnhart date it to 1818.[4][5]
  • 19th century – spirits of any kind.[4]

Meanings

Noun

  1. Any of various strong distilled spirits, especially a Dutch gin (Hollands): They toasted the bride with tiny glasses of schnapps.[2][11][7]
  2. A sweetened, flavoured spirit of this kind: a bottle of apple schnapps.[7][4]
  3. A glass or drink of such a spirit.[7]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ a b Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  13. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press

Related etymologies

  • shuffle · also from Low German
  • smug · also from Low German
  • slur · also from Low German
  • smuggle · also from Low German
  • huddle · also from Low German
  • spar · also from Low German
  • wrangle · also from Low German
  • clump · also from Low German
Cite this entry

“Schnapps.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/schnapps. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·