Meaning and etymology of the English word schnapps
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1796 J. Owen, Travels into Europe More words from the 18th century
- Borrowed from
- German Schnaps
- Ultimate origin
- Low German snappen
Pronunciation
- US: /ʃnɑps/, /ʃnæps/[1]
Etymology
It is borrowed from German Schnaps (“dram of liquor; mouthful”),[2][3][4][5][6] spelled Schnapps in the 18th century,[7] from Low German snaps (“mouthful, gulp, dram”),[2][3][4][5] from snappen (“to snap”),[4][5][2][3] a verb of Middle Low German origin.[2][3] Dictionary.com, Webster's New World and the Shorter Oxford give the source as Dutch or Low German snaps.[8][9][10] The word is related to snap.[4][6][11] The OED explains the name by the amount of spirits that can be drunk in one go,[7] and Etymonline compares nip, a drink taken quickly.[4] The German word also passed into French as schnaps by 1807.[7]
Earliest recorded meaning
A strong distilled spirit, or a glass of it: 1796, in J. Owen's Travels in Europe.[7] Merriam-Webster also dates it to 1796;[2] Etymonline and Barnhart, like the 1989 edition of the OED, give 1818.[4][5][12]
Semantic evolution
In English the word first meant a kind of Holland gin, or a strong colourless spirit resembling it;[4][12] Merriam-Webster still gives "especially strong Holland gin".[2] In the 19th century it was used of spirits of any kind,[4] and in German it denotes any strong spirit.[11] James Fenimore Cooper used it in Homeward Bound (1838).[13] The flavoured varieties are modern,[4] and the word now often takes a modifier, as in peach schnapps or peppermint schnapps.[7][1]
Timeline
- 1796 – a strong distilled spirit, or a glass of it.[7][2] Etymonline and Barnhart date it to 1818.[4][5]
- 19th century – spirits of any kind.[4]
Meanings
Noun
- Any of various strong distilled spirits, especially a Dutch gin (Hollands): They toasted the bride with tiny glasses of schnapps.[2][11][7]
- A sweetened, flavoured spirit of this kind: a bottle of apple schnapps.[7][4]
- A glass or drink of such a spirit.[7]
Related words
- snap
- snaps
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
Related etymologies
Cite this entry
“Schnapps.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/schnapps. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·