Meaning and etymology of the English word scherzo
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1852 letter of George Eliot More words from the 19th century
- Borrowed from
- Italian scherzo
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *skertaną
Etymology
It is borrowed from Italian scherzo (“joke, sport”),[2][3][4][5][6] from scherzare (“to joke, jest”).[3][4][5][7] The Italian verb is of Germanic origin:[2][4][3][6] the Italian etymological dictionary DELI derives it from Lombardic *skerzōn,[8] and Dictionary.com also calls it Lombardic.[9] Wiktionary gives the Lombardic verb as *skerzan (“to jump merrily, jest”) and traces it to Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”).[1] Compare Middle High German scherzen (“to jump merrily, enjoy oneself”) and modern German Scherz (“sport, jest”).[3][4][2] Etymonline and Webster's New World trace the Germanic word to Proto-Indo-European *(s)ker- (“to leap, jump about”),[3][10] and Ayto relates it to scorn, from the same Germanic base.[11] Klein takes the Italian noun directly from the German one,[12] while the American Heritage Dictionary calls the Germanic origin only possible.[7]
Earliest recorded meaning
A lively movement of a symphony or sonata: 1852, in a letter of George Eliot.[2] Merriam-Webster Unabridged, Barnhart and Etymonline also date it to 1852.[5][4][3] In Italian the noun meant a joke from before 1374, in Petrarch, and a capricious piece of music from 1765.[8]
Semantic evolution
Etymonline describes it especially as the lively second or third movement of a work in several movements,[3] as did the OED's entry of 1910.[2] Collins describes it as developed from the minuet, with a contrasting middle section, the trio,[6] and Merriam-Webster Unabridged notes that it is commonly in quick triple time and in ternary form.[5] The musical direction scherzando, playfully, is the Italian gerund of scherzare.[3]
Timeline
- before 1374 – Italian scherzo, a joke, in Petrarch.[8]
- 1765 – Italian scherzo, a capricious piece of music.[8]
- 1852 – in English, a lively movement of a symphony or sonata.[5][4][3][2]
Meanings
Noun
- A lively, playful movement in a symphony, sonata or similar work, usually in quick triple time.[5][6][13]
- A separate instrumental piece in this style.[5][13]
Related words
- scherzando
- scorn
Usage notes
The plural is scherzos or scherzi.[5][6][13]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Scherzo.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/scherzo. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·