Etymologically

Meaning and etymology of the English word scherzo

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1852 letter of George Eliot More words from the 19th century
Borrowed from
Italian scherzo
Ultimate origin
Proto-Germanic *skertaną
Etymology tree
inherited borrowed derived
Italian scherzare
Italian scherzo
English scherzo

Pronunciation

  • /ˈskɛəɹ(ˌ)tsoʊ/, /ˈskɛəɹtˌsoʊ/[1]
  • UK: /ˈskɛətsəʊ/, /ˈskɜːt-/[1]

Etymology

It is borrowed from Italian scherzo (“joke, sport”),[2][3][4][5][6] from scherzare (“to joke, jest”).[3][4][5][7] The Italian verb is of Germanic origin:[2][4][3][6] the Italian etymological dictionary DELI derives it from Lombardic *skerzōn,[8] and Dictionary.com also calls it Lombardic.[9] Wiktionary gives the Lombardic verb as *skerzan (“to jump merrily, jest”) and traces it to Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”).[1] Compare Middle High German scherzen (“to jump merrily, enjoy oneself”) and modern German Scherz (“sport, jest”).[3][4][2] Etymonline and Webster's New World trace the Germanic word to Proto-Indo-European *(s)ker- (“to leap, jump about”),[3][10] and Ayto relates it to scorn, from the same Germanic base.[11] Klein takes the Italian noun directly from the German one,[12] while the American Heritage Dictionary calls the Germanic origin only possible.[7]

Earliest recorded meaning

A lively movement of a symphony or sonata: 1852, in a letter of George Eliot.[2] Merriam-Webster Unabridged, Barnhart and Etymonline also date it to 1852.[5][4][3] In Italian the noun meant a joke from before 1374, in Petrarch, and a capricious piece of music from 1765.[8]

Semantic evolution

Etymonline describes it especially as the lively second or third movement of a work in several movements,[3] as did the OED's entry of 1910.[2] Collins describes it as developed from the minuet, with a contrasting middle section, the trio,[6] and Merriam-Webster Unabridged notes that it is commonly in quick triple time and in ternary form.[5] The musical direction scherzando, playfully, is the Italian gerund of scherzare.[3]

Timeline

  • before 1374 – Italian scherzo, a joke, in Petrarch.[8]
  • 1765 – Italian scherzo, a capricious piece of music.[8]
  • 1852 – in English, a lively movement of a symphony or sonata.[5][4][3][2]

Meanings

Noun

  1. A lively, playful movement in a symphony, sonata or similar work, usually in quick triple time.[5][6][13]
  2. A separate instrumental piece in this style.[5][13]

Usage notes

The plural is scherzos or scherzi.[5][6][13]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  5. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  12. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  13. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Scherzo.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/scherzo. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·