Etymology and origin of the English word sonata
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1683 Purcell, title of a work
- Borrowed from
- Italian sonata
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *swen-
Pronunciation
- /səˈnɑːtə/, /soʊˈneɪtə/[1]
Etymology
It is borrowed from Italian sonata (“a piece of instrumental music”),[2][3][4][5][6] literally "sounded", that is, played on an instrument as opposed to a cantata, which is sung.[3][4][7] The Italian word is the noun use of the feminine past participle of sonare (“to sound”),[2][4][8][6] from Latin sonō (“to sound”),[4][5][3] from Proto-Indo-European *swen- (“to sound”).[4][5] In Italian sonata meant "a sound" before 1410 and a composition for instruments by 1611, in Florio's dictionary.[2] sonate is recorded from 1695 and Sonate from 1697 or earlier.[2] The English form “sonato” probably shows uncertainty about the final vowel of Romance loanwords.[2]
Earliest recorded meaning
A musical composition for instruments, as opposed to a cantata for voices: 1683, in a title by Purcell.[2] Barnhart and Merriam-Webster date the word to 1694,[3][9] and Etymonline to the 1690s.[4]
Semantic evolution
At first a sonata was any composition for instruments,[4][8][2] and Johnson (1755) defined it simply as "a tune", quoting Addison's whistling of "a Scotch tune, and an Italian sonata".[10] By the middle of the 18th century the meaning had narrowed to large works in three or four movements in related keys and contrasting rhythms, especially for the piano.[4] The OED's later sense is a composition for a solo instrument, often with piano accompaniment;[2] Hoad and the Shorter Oxford describe it as a work for one or two instruments, usually in several movements.[8][6] From 1780 the word was also used of the class of music that sonatas represent.[2] Merriam-Webster keeps a separate sense for the sonatas of the 17th and 18th centuries for solo instruments and continuo,[9] and Collins one for the single-movement keyboard pieces of the baroque.[11]
Timeline
- 1683 – a composition for instruments, as opposed to a cantata.[2] Barnhart and Merriam-Webster date it to 1694.[3][9]
- mid 18th century – a large work in three or four movements, especially for the piano.[4]
- 1780 – sonatas as a class of music.[2]
Meanings
Noun
- An instrumental composition, usually in three or four movements of contrasting form and tempo, for a solo instrument such as the piano, or for one instrument with piano: a cello sonata.[11][9][6]
- A composition of the 17th and 18th centuries in several movements for one or more solo instruments and continuo.[9]
- A keyboard piece in one movement of the baroque period.[11]
- Sonatas collectively, as a kind of music.[2]
Word family
- sonata form
Related words
- sonatina
- sound
- sonant
- cantata
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Sonata.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/sonata. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·