Etymologically

Etymology and origin of the English word symphony

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c1290, St. Thomas, South English Legendary
Borrowed from
Old French simphonie
Ultimate origin
Ancient Greek συμφωνία

Pronunciation

  • /ˈsɪm.fə.ni/[1]

Etymology

It is borrowed from Old French simphonie (“harmony; a musical instrument”),[2][3][4][5] also taken directly from symphōnia (“a harmony of sounds, a concert; a musical instrument”),[3][6][2] from Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía, “agreement of sound, concert”),[2][3][7] from σύμφωνος (súmphōnos, “harmonious”),[4][8][9] formed from σύν (sún, “together”) and φωνή (phōnḗ, “voice, sound”), the source of phone and phonetic.[7][3][8] The Anglo-Norman word, recorded from the second quarter of the 12th century, meant concordant sound or a musical instrument such as a bagpipe or hurdy-gurdy.[10]

Earliest recorded meaning

Any of various musical instruments: c1290, in the South English Legendary life of St Thomas,[2] about 1300 in Barnhart and Etymonline.[6][3] John Trevisa described it in 1398 as a drum of hollow wood covered with leather on both sides and beaten with sticks.[11]

Semantic evolution

The name was given to many different instruments, from the dulcimer and the virginal to the bagpipe and a double-headed drum;[11][12][3] this sense lasted into the 19th century.[2] From the late 14th or the 15th century the word meant harmony of sound,[3][2] It meant agreement or harmony in general from 1598.[2] The sense "music in parts, performed together" is recorded from the 1590s.[3][2] In the 17th century it came to mean an instrumental passage in a vocal work, such as an introduction or interlude: Pepys used it in 1661.[2][13][11] Such pieces, and the overture to an opera, led to the 18th-century orchestral symphony,[2][11] which Merriam-Webster's Book of Word Histories credits chiefly to Haydn;[11] this sense is first recorded in 1789, in Charles Burney's General History of Music.[2][13][3] Figurative uses for a harmonious combination of sounds (1654) or of colours (1874) followed.[2] Since 1926 symphony has also been short for symphony orchestra.[2][3]

Timeline

  • c1290 – a musical instrument.[2]
  • c1440 – harmony of sound.[2]
  • 1598 – harmony, agreement in general.[2]
  • 1599 – music in parts, concerted music.[2]
  • 1661 – an instrumental passage in a vocal work.[2][13]
  • 1789 – an orchestral composition in several movements.[2][13]
  • 1856 – symphonic.[13]
  • 1874 – a harmony of colours.[2]
  • 1881 – symphony orchestra.[13]
  • 1926 – short for symphony orchestra.[2][3]

Modern meaning

Noun

  1. A long composition for orchestra, usually in three or four movements, at least one of them in sonata form.
  2. An instrumental passage in a vocal work, such as an introduction or interlude; a sinfonia.
  3. A symphony orchestra; a concert given by one: We have tickets for the symphony on Friday.
  4. Something with a harmonious variety of elements, such as sounds or colours: a symphony of autumn reds and golds.
  5. (archaic) Harmony of sounds; consonance.

Word family

  • presymphony
  • symphonette
  • symphonic
  • symphonist

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  7. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  8. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  11. ^ a b c d e Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology

Related etymologies

Cite this entry

“Symphony.” Etymologically, 22 Oct. 2026, etymologically.com/en/symphony. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·