Meaning and etymology of the English word ruinous
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1384 Wycliffite Bible More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French ruinos via Middle English
- Ultimate origin
- Latin ruīna
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈɹuː.ɪnəs/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English ruinous, also ruinose,[2][3] borrowed from Old French ruinos, the Anglo-Norman form, now ruineux,[4][5][6] and directly borrowed from Latin ruīnōsus (“tumbling down, going to ruin”),[4][2][5][7] from ruīna (“ruin, collapse”), the source of ruin, and -ōsus.[4][3][8] The Anglo-Norman adjective is recorded from the first quarter of the 13th century for ruined, dilapidated and for bringing about ruin.[9] The Oxford Dictionary of English and the Shorter Oxford take it from Latin alone.[10][11] Compare Spanish ruinoso and Italian rovinoso.[6][5]
Earliest recorded meaning
Of a building or place, falling into ruin, dilapidated: about 1384, in the early version of the Wycliffite Bible, for the "ruynouse thinges" of Israel in Ezekiel, translating the Latin word for ruinous.[2][5] Etymonline dates the word to the late 14th century.[4]
Semantic evolution
The first sense was physical decay: in 1423 a London house was described as "ruynous, in poynt to fall doun".[2] It was soon used figuratively, as in a dialogue of before 1425 where a sick man's body is a prison that is "ruynouzs".[2][5] The active sense, bringing ruin, destructive, appears in Lydgate's Fall of Princes (before 1439), and by the mid-15th century in Etymonline's dating.[2][4] From 1817 it was used of costs, excessively expensive.[4] Johnson (1755) gave "fallen to ruin, dilapidated" first and "mischievous, destructive" second,[12] and the same two senses lead in modern dictionaries.[3][13]
Timeline
- c. 1384 – falling into ruin, dilapidated, in the Wycliffite Bible.[2][5] Etymonline dates it to the late 14th century.[4]
- before 1425 – figurative, decayed.[2][5]
- before 1439 – bringing ruin, destructive, in Lydgate's Fall of Princes.[2][5] Etymonline dates this sense to the mid-15th century.[4]
- 1558 – of a person or country, brought to ruin.[5]
- 1701 – of a ruined palace in Orkney, in John Brand's description of the islands.[14]
- 1817 – excessively expensive.[4]
Meanings
Adjective
- Causing or likely to cause ruin; disastrous or destructive: a ruinous war.[3][13][15]
- Costing far more than can be afforded: They fought a long lawsuit at ruinous expense.[13][5][4]
- Fallen into ruin; dilapidated or decayed: the ruinous walls of the old abbey.[3][12][5]
Word family
- ruinously
- ruinousness
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Ruinous.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/ruinous. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·