Etymologically

Meaning and etymology of the English word ruinous

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1384 Wycliffite Bible More words from the 14th century
Borrowed from
Old French ruinos via Middle English
Ultimate origin
Latin ruīna
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ruō
Latin ruīna
Italian rovina
Spanish ruina
English ruin
French ruine
Latin ruīnōsus
English ruinous
French ruineux
From the same root
Latin corruō ← ruō
Latin dīruō ← ruō
Latin ēruō ← ruō
Latin irruō ← ruō
Latin obruō ← ruō
Latin prōruō ← ruō
Latin rutābulum ← ruō
Latin rutrum ← ruō
Latin subruo ← ruō
Italian rovinare ← rovina

Pronunciation

  • /ˈɹuː.ɪnəs/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English ruinous, also ruinose,[2][3] borrowed from Old French ruinos, the Anglo-Norman form, now ruineux,[4][5][6] and directly borrowed from Latin ruīnōsus (“tumbling down, going to ruin”),[4][2][5][7] from ruīna (“ruin, collapse”), the source of ruin, and -ōsus.[4][3][8] The Anglo-Norman adjective is recorded from the first quarter of the 13th century for ruined, dilapidated and for bringing about ruin.[9] The Oxford Dictionary of English and the Shorter Oxford take it from Latin alone.[10][11] Compare Spanish ruinoso and Italian rovinoso.[6][5]

Earliest recorded meaning

Of a building or place, falling into ruin, dilapidated: about 1384, in the early version of the Wycliffite Bible, for the "ruynouse thinges" of Israel in Ezekiel, translating the Latin word for ruinous.[2][5] Etymonline dates the word to the late 14th century.[4]

Semantic evolution

The first sense was physical decay: in 1423 a London house was described as "ruynous, in poynt to fall doun".[2] It was soon used figuratively, as in a dialogue of before 1425 where a sick man's body is a prison that is "ruynouzs".[2][5] The active sense, bringing ruin, destructive, appears in Lydgate's Fall of Princes (before 1439), and by the mid-15th century in Etymonline's dating.[2][4] From 1817 it was used of costs, excessively expensive.[4] Johnson (1755) gave "fallen to ruin, dilapidated" first and "mischievous, destructive" second,[12] and the same two senses lead in modern dictionaries.[3][13]

Timeline

  • c. 1384 – falling into ruin, dilapidated, in the Wycliffite Bible.[2][5] Etymonline dates it to the late 14th century.[4]
  • before 1425 – figurative, decayed.[2][5]
  • before 1439 – bringing ruin, destructive, in Lydgate's Fall of Princes.[2][5] Etymonline dates this sense to the mid-15th century.[4]
  • 1558 – of a person or country, brought to ruin.[5]
  • 1701 – of a ruined palace in Orkney, in John Brand's description of the islands.[14]
  • 1817 – excessively expensive.[4]

Meanings

Adjective

  1. Causing or likely to cause ruin; disastrous or destructive: a ruinous war.[3][13][15]
  2. Costing far more than can be afforded: They fought a long lawsuit at ruinous expense.[13][5][4]
  3. Fallen into ruin; dilapidated or decayed: the ruinous walls of the old abbey.[3][12][5]

Word family

  • ruinously
  • ruinousness

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  15. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

Cite this entry

“Ruinous.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/ruinous. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·