Etymologically

Meaning and etymology of the English word rufous

Confidence
Established
Formation
Borrowing, Derivation
First attested
1782 John Latham, General Synopsis of Birds More words from the 18th century
Borrowed from
Latin rufus
Ultimate origin
Latin rūfus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin rūfus
English rufous
Italian rufo

Pronunciation

  • /ˈɹuːfəs/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin rūfus (“red, reddish, red-haired”) with the suffix -ous.[2][3][4][5] The Latin adjective is an Osco-Umbrian form related to ruber (“red”):[6][7][8] the -f- between vowels marks it as a dialect word, unlike ruber.[2] Both go back to the root Proto-Indo-European *reudh- (“red”),[6][9] the source of English red.[2][10] Webster (1828) compared Spanish rufo and Portuguese ruivo.[11] In bird and animal names the OED compares the use of New Latin rufus by naturalists from the second half of the 18th century.[2]

Earliest recorded meaning

Brownish red, rust-coloured, used of a bird's plumage: 1782, in John Latham's General Synopsis of Birds.[2][12][10] Etymonline dates the word to 1781.[6] An isolated earlier use is found in Jean de Renou's Medicinal Dispensatory of 1657, where a plant has "large and rufous leafs".[13]

Semantic evolution

The word has stayed above all a naturalists' term.[6][12] Barnhart notes that it is used chiefly of the colour of birds and sometimes of other animals, and often becomes part of a name, as in rufous hummingbird and rufous lemur;[12][3] Thomas Pennant's Indian Zoology (1790) already describes feathers "edged with rufous",[14] and an American text of 1830 mentions a "rufous thrush".[15] Etymonline adds that it was sometimes frowned upon in early use as no more than a learned word for "reddish".[6] Latham used it as a noun for the colour in 1783;[2] from 1809 it also named two reddish-brown moths.[2][16] Webster (1828) defined it as reddish, or rather yellowish red.[11] Merriam-Webster also records it of a person with reddish hair and freckled skin.[10]

Timeline

  • 1657 – reddish, of a plant's leaves, in Jean de Renou's Medicinal Dispensatory; earlier than the OED's 1782.[13]
  • 1782 – brownish red, of birds, in John Latham.[2][12][10] Etymonline dates it to 1781.[6]
  • 1783 – noun, a brownish-red colour.[2]
  • 1809 – the name of two reddish-brown moths.[2][16]

Meanings

Adjective

  1. Reddish brown; rust-coloured, especially of an animal's fur or a bird's plumage: A rufous fox slipped across the field.[17][2][10]
  2. Of a person, having reddish hair and freckled skin.[10]

Noun

  1. A reddish-brown colour.[2][16]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  12. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  13. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  14. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  15. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  16. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  17. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Rufous.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/rufous. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·