Etymologically

Meaning and etymology of the English word rumba

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1912 Altoona (Pennsylvania) Mirror More words from the 20th century
Borrowed from
Spanish rumba
Ultimate origin
Spanish rumbo

Pronunciation

  • /ˈɹʊmbə/, /ˈɹʌmbə/[1]

Etymology

It is borrowed from Spanish rumba (“party, spree; an Afro-Cuban dance”), a word of Cuban Spanish,[2][3][4][5][6] recorded there in both senses by 1867.[2] According to Corominas, as Barnhart reports him, it first meant a spree or carousal,[3][4] and it is an alteration, with a change of gender, of rumbo (“uproar; spree; pomp, ostentation”).[2][3][5] The further origin of rumbo is disputed.[2] Corominas, followed by Barnhart and Etymonline, takes it from the original nautical sense of the Spanish word, the course of a ship, itself an alteration of rombo (“rhombus”), from the rhombus marked on the compass, which sailors held to be a magical sign;[3][4][2] Merriam-Webster Unabridged gives the same link with "perhaps",[5] and the Spanish nautical word is probably the source of English rhumb.[5][7] The OED also allows an imitative origin,[2] Webster's New World suggests that the dance word is probably of African origin,[8] and Collins and Klein call it of uncertain origin.[9][10]

Earliest recorded meaning

An Afro-Cuban dance, or a ballroom dance imitating it: 1912, in the Altoona Mirror of Pennsylvania.[2] Merriam-Webster Unabridged gives the same year,[5] Etymonline 1914,[4] and Barnhart's first record is in Joseph Hergesheimer's The Bright Shawl (1922).[3][11]

Semantic evolution

Etymonline notes that "La Rumba" was the name of a popular tango tune by 1913,[4] and the OED finds the Cuban Spanish word for a piece of music for the dance at about the same time.[2] In English the word was used for the music or its rhythm from 1931,[2] and as a verb, to dance the rumba, from 1934 in the OED,[2] 1932 in Etymonline[4] and 1938 in Barnhart, who cites Graham Greene's Brighton Rock.[3] The older Cuban sense of a spree survived in American slang: Hemingway wrote in 1934 of a man who had been "on a rumba every night".[12][2] The spelling rhumba is less common.[5][9][6]

Timeline

  • 1912 – an Afro-Cuban dance, or a ballroom dance imitating it.[2][5] Etymonline dates it to 1914,[4] Merriam-Webster's Collegiate to 1916[13] and Barnhart to 1922.[3]
  • 1931 – the music for the dance, or its rhythm.[2][9]
  • 1932 – verb, to dance the rumba, in Etymonline's dating;[4] the OED's first record is from 1934,[2] Barnhart's from 1938.[3]
  • 1934 – US slang, a drinking spree or celebration, in Hemingway.[12][2]

Meanings

Noun

  1. A lively Afro-Cuban dance with syncopated rhythm.[9][5][14]
  2. A ballroom dance based on it, danced in 2/4 or 4/4 time with marked movements of the hips: They took lessons in the rumba and the cha-cha.[5][9][2]
  3. A piece of music for this dance, or its rhythm.[9][5][2]
  4. (US slang) A drinking spree or party.[12][2]

Verb

  1. To dance the rumba, or to move as if dancing it.[2][14][6]

Usage notes

Green's Dictionary of Slang also records an American slang verb rumba, to fight, from 1957, which it takes from rumble rather than from the dance.[12]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  12. ^ a b c d Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  13. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  14. ^ a b The Chambers Dictionary (2008), 11th ed., Edinburgh: Chambers Harrap

Related etymologies

Cite this entry

“Rumba.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/rumba. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·