Meaning and etymology of the English word rumba
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1912 Altoona (Pennsylvania) Mirror More words from the 20th century
- Borrowed from
- Spanish rumba
- Ultimate origin
- Spanish rumbo
Pronunciation
- /ˈɹʊmbə/, /ˈɹʌmbə/[1]
Etymology
It is borrowed from Spanish rumba (“party, spree; an Afro-Cuban dance”), a word of Cuban Spanish,[2][3][4][5][6] recorded there in both senses by 1867.[2] According to Corominas, as Barnhart reports him, it first meant a spree or carousal,[3][4] and it is an alteration, with a change of gender, of rumbo (“uproar; spree; pomp, ostentation”).[2][3][5] The further origin of rumbo is disputed.[2] Corominas, followed by Barnhart and Etymonline, takes it from the original nautical sense of the Spanish word, the course of a ship, itself an alteration of rombo (“rhombus”), from the rhombus marked on the compass, which sailors held to be a magical sign;[3][4][2] Merriam-Webster Unabridged gives the same link with "perhaps",[5] and the Spanish nautical word is probably the source of English rhumb.[5][7] The OED also allows an imitative origin,[2] Webster's New World suggests that the dance word is probably of African origin,[8] and Collins and Klein call it of uncertain origin.[9][10]
Earliest recorded meaning
An Afro-Cuban dance, or a ballroom dance imitating it: 1912, in the Altoona Mirror of Pennsylvania.[2] Merriam-Webster Unabridged gives the same year,[5] Etymonline 1914,[4] and Barnhart's first record is in Joseph Hergesheimer's The Bright Shawl (1922).[3][11]
Semantic evolution
Etymonline notes that "La Rumba" was the name of a popular tango tune by 1913,[4] and the OED finds the Cuban Spanish word for a piece of music for the dance at about the same time.[2] In English the word was used for the music or its rhythm from 1931,[2] and as a verb, to dance the rumba, from 1934 in the OED,[2] 1932 in Etymonline[4] and 1938 in Barnhart, who cites Graham Greene's Brighton Rock.[3] The older Cuban sense of a spree survived in American slang: Hemingway wrote in 1934 of a man who had been "on a rumba every night".[12][2] The spelling rhumba is less common.[5][9][6]
Timeline
- 1912 – an Afro-Cuban dance, or a ballroom dance imitating it.[2][5] Etymonline dates it to 1914,[4] Merriam-Webster's Collegiate to 1916[13] and Barnhart to 1922.[3]
- 1931 – the music for the dance, or its rhythm.[2][9]
- 1932 – verb, to dance the rumba, in Etymonline's dating;[4] the OED's first record is from 1934,[2] Barnhart's from 1938.[3]
- 1934 – US slang, a drinking spree or celebration, in Hemingway.[12][2]
Meanings
Noun
- A lively Afro-Cuban dance with syncopated rhythm.[9][5][14]
- A ballroom dance based on it, danced in 2/4 or 4/4 time with marked movements of the hips: They took lessons in the rumba and the cha-cha.[5][9][2]
- A piece of music for this dance, or its rhythm.[9][5][2]
- (US slang) A drinking spree or party.[12][2]
Verb
Related words
- rhumb
- rhombus
Usage notes
Green's Dictionary of Slang also records an American slang verb rumba, to fight, from 1957, which it takes from rumble rather than from the dance.[12]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The Chambers Dictionary (2008), 11th ed., Edinburgh: Chambers Harrap
Related etymologies
Cite this entry
“Rumba.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/rumba. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·