Etymologically

perversity

Meaning and etymology of the English word perversity

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425 The Orcherd of Syon More words from the 15th century
Borrowed from
Old French perversité via Middle English
Ultimate origin
Latin pervertō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *wert-
Ancient Greek ἔρρω (érrhō)
Latin vertō
Spanish verter
English vert
Latin pervertō
English pervert
Latin perversus
English perverse
Portuguese perverso
Spanish perverso
Latin perversitās
English perversity
The word's journey
From the same root
Proto-Germanic *werþaną ← *wert-
Proto-Germanic *werþaz ← *wert-
Latin advertō ← vertō
Latin anniversārius ← vertō
Latin āvertō ← vertō
Latin convertō ← vertō
Latin dēvertō ← vertō
Latin dīvertō ← vertō
Latin ēvertō ← vertō
Latin intervertō ← vertō
Latin invertō ← vertō
Latin obvertō ← vertō
Latin praeverto ← vertō
Latin revertor ← vertō
Latin subvertō ← vertō
Latin trānsvertō ← vertō
Latin versiō ← vertō
Latin versō ← vertō
Latin versūra ← vertō
Latin versus ← vertō
Latin vertebra ← vertō
Latin vertex ← vertō
Latin vertīgō ← vertō
Latin perversiō ← pervertō
Latin perverse ← perversus

Pronunciation

  • /pə(ɹ)ˈvɜː(ɹ)sɪti/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English perversite,[2][3] borrowed from Old French perversité (“depravity, wickedness”),[3][2][4][5][6] and partly directly borrowed from Latin perversitās (“wrong-headedness, perversity”),[7][8][9] which is formed from perversus (“perverse”) and the suffix -tās.[7][5][6] Perversus is the past participle of pervertō (“to corrupt”), and is the source of perverse.[3] The Anglo-Norman form purverseté is recorded from the mid-12th century, meaning wickedness, perversion or adversity.[10]

Earliest recorded meaning

Wickedness, or a vice: before 1425, in The Orcherd of Syon, the English translation of Catherine of Siena, which speaks of “þe peruersyte, myseries, & laboris” of the disobedient.[2][5] Etymonline likewise dates it to the early 15th century with the sense "wickedness".[3]

Semantic evolution

In 1496 Wynkyn de Worde's print of The meditations of saint Bernard still paired “grete peruersyte & frowardnesse”.[11] From the 1520s the word meant a perverse character, disposition or conduct,[3][9] as when Algernon Sidney wrote in 1704 of “the perversity of our Author's Judgment and Nature”.[12] Johnson (1755) defined it as "perverseness; crossness", deriving it from French perversité.[13] Modern dictionaries add the countable sense, a perverse act or remark.[14][7]

Timeline

  • c. 1425 – wickedness; a vice, in The Orcherd of Syon.[2][5] Etymonline dates it to the early 15th century.[3]
  • 1496 – “grete peruersyte & frowardnesse”, in The meditations of saint Bernard.[11]
  • 1520s – perverse character, disposition or conduct.[3][9]
  • 1704 – wrong-headedness of judgement, in Algernon Sidney's Discourses concerning Government.[12]

Meanings

Noun

  1. The quality of being perverse; deliberate contrariness or wrong-headed obstinacy: Out of pure perversity he took the longest road home.[14][7][5]
  2. A perverse act, remark or circumstance.[14][7][5]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  11. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  12. ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  13. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  14. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Perversity.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/perversity. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·