Meaning and etymology of the English word disquiet
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1530 Palsgrave, Lesclarcissement de la langue francoyse More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Latin quies
Pronunciation
- /dɪsˈkwaɪ.ɪt/[1]
Etymology
The verb is formed from English dis- + quiet,[2][3][4][5][6] the adjective likewise from the prefix and the adjective quiet;[2][6][7] the noun is partly the adjective used as a noun and partly from the verb.[2][6] Etymonline notes that Middle English had earlier used unquiet as a verb, "to trouble, disturb", from the late 14th century.[3] Quiet comes from Old French quiete (“rest, repose, tranquillity”) and directly from Latin quies (“rest, repose”).[3]
Earliest recorded meaning
To deprive of peace or rest; to trouble, make uneasy: 1530, in Palsgrave's French–English Lesclarcissement de la langue francoyse.[4][2] Merriam-Webster Unabridged dates the verb to about 1530,[7] Etymonline to the 1520s,[3] Dictionary.com to 1520–30.[5]
Semantic evolution
The verb was common in the English Bible, as in "why art thou disquieted within me?" in the Psalms,[8][9] and it entered Scots by 1562.[10] In 1686 an Old Bailey indictment charged a man with intending "to disturb and disquiet the Peace of this Kingdom".[11] The noun, absence of calm, uneasiness or anxiety, is recorded from 1581,[7][2] the 1580s in Etymonline;[3] a countable use, a disturbance or a disquieting thing, ran from 1574 to 1755.[2] The adjective "restless, uneasy" is dated 1582 by Merriam-Webster and 1587 by the OED,[7][2] and Shakespeare's Katherina says "I pray you husband be not so disquiet" in The Taming of the Shrew.[1][12] Johnson (1755) gave both adjective and noun,[12] but Webster (1828) already called the adjective seldom used,[9] and it is now rare or archaic.[6][13] Disquietude, probably from quietude, influenced by disquiet, is recorded from 1709, in Addison's Tatler.[4]
Timeline
- 1530 – verb, to deprive of peace or rest; to trouble, make uneasy.[4][2] Merriam-Webster gives about 1530, Etymonline the 1520s.[7][3]
- 1562 – the verb in Scots, to disturb, trouble.[10]
- 1581 – noun, lack of calm; uneasiness, anxiety.[7][2][3]
- 1582 – adjective, restless, uneasy.[7] The OED's first record is from 1587.[2]
Meanings
Noun
- A feeling or state of anxiety or uneasiness; lack of calm: The rumours caused disquiet among the staff.[13][7][2]
Verb
Adjective
Word family
- disquietingly
- disquietly
- disquietness
- disquieting
- disquietedly
- disquietedness
- disquietude
Related words
- quiet
- unquiet
- quietude
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Disquiet.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/disquiet. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·