Etymologically

Meaning and etymology of the English word disquiet

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1530 Palsgrave, Lesclarcissement de la langue francoyse More words from the 16th century
Ultimate origin
Latin quies
Etymology tree
inherited borrowed derived
English quiet
English disquiet

Pronunciation

  • /dɪsˈkwaɪ.ɪt/[1]

Etymology

The verb is formed from English dis- + quiet,[2][3][4][5][6] the adjective likewise from the prefix and the adjective quiet;[2][6][7] the noun is partly the adjective used as a noun and partly from the verb.[2][6] Etymonline notes that Middle English had earlier used unquiet as a verb, "to trouble, disturb", from the late 14th century.[3] Quiet comes from Old French quiete (“rest, repose, tranquillity”) and directly from Latin quies (“rest, repose”).[3]

Earliest recorded meaning

To deprive of peace or rest; to trouble, make uneasy: 1530, in Palsgrave's French–English Lesclarcissement de la langue francoyse.[4][2] Merriam-Webster Unabridged dates the verb to about 1530,[7] Etymonline to the 1520s,[3] Dictionary.com to 1520–30.[5]

Semantic evolution

The verb was common in the English Bible, as in "why art thou disquieted within me?" in the Psalms,[8][9] and it entered Scots by 1562.[10] In 1686 an Old Bailey indictment charged a man with intending "to disturb and disquiet the Peace of this Kingdom".[11] The noun, absence of calm, uneasiness or anxiety, is recorded from 1581,[7][2] the 1580s in Etymonline;[3] a countable use, a disturbance or a disquieting thing, ran from 1574 to 1755.[2] The adjective "restless, uneasy" is dated 1582 by Merriam-Webster and 1587 by the OED,[7][2] and Shakespeare's Katherina says "I pray you husband be not so disquiet" in The Taming of the Shrew.[1][12] Johnson (1755) gave both adjective and noun,[12] but Webster (1828) already called the adjective seldom used,[9] and it is now rare or archaic.[6][13] Disquietude, probably from quietude, influenced by disquiet, is recorded from 1709, in Addison's Tatler.[4]

Timeline

  • 1530 – verb, to deprive of peace or rest; to trouble, make uneasy.[4][2] Merriam-Webster gives about 1530, Etymonline the 1520s.[7][3]
  • 1562 – the verb in Scots, to disturb, trouble.[10]
  • 1581 – noun, lack of calm; uneasiness, anxiety.[7][2][3]
  • 1582 – adjective, restless, uneasy.[7] The OED's first record is from 1587.[2]

Meanings

Noun

  1. A feeling or state of anxiety or uneasiness; lack of calm: The rumours caused disquiet among the staff.[13][7][2]

Verb

  1. To make anxious or uneasy; to disturb or trouble: The silence on the line disquieted him.[13][7][2]

Adjective

  1. (archaic) Uneasy, restless or anxious.[13][7][6]

Word family

  • disquietingly
  • disquietly
  • disquietness
  • disquieting
  • disquietedly
  • disquietedness
  • disquietude

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  9. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  10. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  11. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  12. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Disquiet.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/disquiet. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·