Meaning and etymology of the English word psalmist
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1230 Ancrene Riwle More words from the 13th century
- Borrowed from
- Old French psalmiste
- Ultimate origin
- Ancient Greek ψάλλω
Pronunciation
- /ˈsɑːmɪst/[1]
Etymology
It is borrowed from Old French psalmiste, the Anglo-Norman and Middle French form, and directly borrowed from Late Latin psalmista,[2][3][4][5] from Ancient Greek ψαλμιστής (psalmistḗs, “a composer or singer of psalms”),[3][6][5][7] from ψαλμίζω (psalmízō, “to sing psalms”),[3][5] from ψαλμός (psalmós) (see psalm),[3][5][6] from ψάλλω (psállō, “to pluck, twang”).[1] The Old French word is recorded from about 1174.[2] Middle English also had the form psalmistre, also salmistre, from Old French psalmistre,[8][3] which Etymonline says the form psalmist replaced about 1500.[3] The OED compares Spanish salmista, Italian salmista and German Psalmist.[2]
Earliest recorded meaning
A composer of psalms, especially the Psalmist, David: the OED's first record is in the Ancrene Riwle of about 1230.[2] The Middle English Dictionary's first quotation of psalmistre is from Trevisa's translation of Higden (before 1387),[8] and Etymonline dates that form to the late 14th century.[3]
Semantic evolution
In Middle English the psalmistre and the psalmyste meant David, the composer of the Book of Psalms in traditional belief, and psalmistre could also mean a psalm-singer.[8][9] The form psalmist is dated 1475–85 by Dictionary.com and c. 1500 by Etymonline,[4][3] and in Scots it is recorded from 1492.[10] From 1561 the word also named a member of a minor clerical order who sang the psalms in church,[2] a sense Merriam-Webster still gives for the Eastern Orthodox Church.[5] Johnson (1755) defined it as a "writer of holy songs".[11] A figurative use, for someone who sings the praises of a person or thing, is recorded from 1884.[2]
Timeline
- c. 1230 – a composer of psalms, especially David.[2]
- before 1387 – the form psalmistre, the Psalmist and a psalm-singer.[8][3]
- 1492 – the form psalmist in Scots.[10] Dictionary.com dates it to 1475–85, Etymonline to c. 1500.[4][3]
- 1561 – a member of a minor clerical order who sings the psalms.[2][5]
Meanings
Noun
- A writer or composer of psalms or other sacred songs.[5][12]
- the Psalmist: David, traditionally held to be the author of the Book of Psalms, or any of the authors of the Psalms.[12][9][5]
- A cantor or precentor; in the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches, a member of a minor clerical order who leads or sings the music of worship.[5][2]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Psalmist.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/psalmist. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·