Etymologically

Etymology and origin of the English word program

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1633 More words from the 17th century
Borrowed from
Latin programma
Ultimate origin
Ancient Greek προγράφω
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek γράφω (gráphō)
Ancient Greek προγράφω (prográphō)
Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma)
French programme
Latin programma
English program
German Programm
Italian programma
The word's journey
From the same root
Ancient Greek γράμμα (grámma) ← γράφω
Ancient Greek γραφή (graphḗ) ← γράφω
English programmer ← programma

Pronunciation

  • UK: /ˈprəʊ.ɡræm/[1]
  • US: /ˈproʊ.ɡræm/, /ˈproʊ.ɡrəm/[1]

Forms

Etymology

It is borrowed from Late Latin programma (“proclamation, edict”),[2][3][4] from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma, “a written public notice”),[2][3][5] from the stem of προγράφω (prográphō, “to write publicly, write before”),[3][5] formed from πρό (pró, “before, forth”) and γράφω (gráphō, “to write”).[2][3][4] In the early 19th century it was borrowed again from French programme, which gave the British spelling programme.[2][3][5] It is related to -gram, graph and grammar.[5][3]

Earliest recorded meaning

A public notice: 1633,[2][6][7] or the 1630s;[3] according to the OED, this use was restricted to Scotland until the early 1800s.[2][7]

Semantic evolution

A descriptive notice issued beforehand of a series of proceedings, such as a concert or play, is from 1805[3] or 1808,[7] and the spelling programme came into use in Britain at the same time, especially in this “playbill” sense.[3] A definite plan or scheme of action is from 1837,[3][7] and the objects or events suggested by a piece of music from 1854, with program music by 1877.[3] A broadcast presentation is a program from 1923.[3][7] In computing, a series of coded instructions for a machine is from 1945,[3][7] the same year as the verb “to cause a computer to do a task”.[3][7] The verb had earlier meant “to arrange according to a programme”, from 1896,[7][6] and it was extended figuratively to training animals in 1963 and people in 1966.[3]

Timeline

  • 1633 – a public notice (Scotland).[2][7]
  • 1805 – a list of items at a concert.[3]
  • 1837 – a plan of action.[3]
  • 1854 – the subject suggested by music.[3]
  • 1896 – verb, to arrange according to a programme.[7]
  • 1923 – a broadcast.[3]
  • 1945 – a computer program; verb, to program a computer.[3][7]
  • 1963 – verb, to train to behave in a set way.[3]

Modern meaning

Noun

  1. A list of the order of events and other information for a public performance; the performance itself.
  2. A scheduled radio or television show.
  3. A schedule or plan of procedures to be followed.
  4. A system of services or projects meant to meet a public need.
  5. A course of study.
  6. A set of coded instructions for a computer.

Verb

  1. To include or schedule in a program.
  2. To give a computer or machine a set of instructions.
  3. To train to behave automatically in a certain way.

Word family

  • programmability
  • programmable
  • deprogram
  • microprogram
  • preprogram
  • reprogram
  • programmer
  • program music

Usage notes

Etymonline notes that the spelling programme, established in Britain, came from French in the early 19th century.[3]

References

  1. ^ a b Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  5. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c d e f g h i j k Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Program.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/program. Accessed 7 Nov. 2026.

Last edited on . ·