Etymologically

grammar

Etymology and origin of the English word grammar

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1362
Borrowed from
Anglo-Norman gramere
Ultimate origin
Ancient Greek (γραμματική)

Pronunciation

  • IPA: /ˈɡɹæm.ɚ/; /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (UK)[1]

Etymology

It is Middle English gramere, borrowed from Anglo-Norman gramere, Old French gramaire, grammaire,[2][3][4] an irregular semi-popular adoption of Latin grammatica,[3][2] from Greek γραμματική (grammatikḗ, “the art of letters”), the feminine of grammatikós, of letters, from γράμμα (grámma, “letter, something written”),[2][3][5] from the stem of gráphein, to write.[2]

Earliest recorded meaning

The study of Latin grammar: 1362 in the OED, the late 14th century in Etymonline;[6][3] earlier as the surname Gramaire, a grammarian or scholar (1176).[2]

Semantic evolution

In Latin and Greek the word was much broader, covering philology and literature; its restriction to the rules of a language is post-classical.[3] Until the 16th century it meant only Latin grammar; it was applied to English by the late 16th century, and to rules of a language that speakers must follow from the 1580s.[3] A treatise on grammar is from the 1520s.[3][6] In the Middle Ages learning was associated with astrology and magic, hence the secondary sense occult knowledge (late 15th century), which in Scots became glamour.[3][7] A grammar school (late 14th century) was originally a school for learning Latin.[3]

Timeline

  • 1176 – Gramaire, a surname.[2]
  • 1362 – Latin grammar.[6]
  • late 14th century – grammar school.[3]
  • late 15th century – occult knowledge.[3]
  • 1520s – a grammar book.[3]
  • late 16th century – English grammar.[3]

Modern meaning

Noun

  1. The whole system and structure of a language, especially its syntax and morphology.
  2. The study of this system.
  3. A person's use of the rules of grammar: poor grammar.
  4. A book on grammar.
  5. The basic principles of an art or science.

Word family

  • grammarian
  • grammarless
  • case grammar
  • categorial grammar
  • relational grammar
  • generative grammar
  • grammar school
  • transformational grammar
  • glamour
  • gramarye
  • grammatical
  • -gram
  • graph

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Grammar.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/en/grammar. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·