Etymologically

Etymology and origin of the English word prohibit

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425 translation of Higden's Polychronicon
Borrowed from
Latin prohibitus via Middle English
Ultimate origin
Latin habeō

Pronunciation

  • UK: /pɹəˈhɪbɪt/, /pɹəʊˈhɪbɪt/[1]
  • US: /pɹoʊˈhɪbɪt/, /pɹəˈhɪbət/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English prohibiten,[2][3][4][5] borrowed from Latin prohibitus, the past participle of prohibeō (“to hold back, hinder, forbid”),[5][6][3][4][7][8] formed from prō- (“in front, forth”) and habeō (“to hold, have”),[7][2][9][10] with the a weakened to i in the compound.[4][8] The Latin verb is from Proto-Indo-European *ghabh- (“to give or receive”).[5][2] Barnhart thinks that in some uses the English verb may be a back-formation from prohibition, which is recorded from about 1385.[6][11] The OED compares Middle French prohiber (“to forbid”) (1436), Spanish prohibir and Italian proibire,[7] and the same Latin verb gave inhibit and exhibit their forms.[5]

Earliest recorded meaning

To forbid something by command or law: before 1425, in a translation of Higden's Polychronicon,[7][6] which also has the now obsolete construction "to forbid a person something".[7]

Semantic evolution

The sense of preventing or hindering, without a command, appeared in the late 15th and early 16th centuries: to keep a person from an action or place (1483, in Caxton) and to prevent an action or event (1516).[7] From 1531 to 1707 the verb could also mean to make a person refrain from doing something.[7] Johnson's Dictionary (1755) gives "to forbid; to interdict by authority" as the first sense.[12] An adjective prohibit, forbidden, taken from the Latin participle, was used from the 15th century until 1756.[7]

Timeline

  • c. 1425 – to forbid by authority; to forbid a person something (obsolete by 1530).[7][6]
  • 1483 – to keep a person from an action or place.[7]
  • 1516 – to prevent, preclude.[7]
  • 1526 – to refuse or deny someone something.[7]
  • 1531 – intransitive, to issue a prohibition.[7]
  • 1755 – in Johnson, "to forbid; to interdict by authority".[12]

Meanings

Verb

  1. To forbid by law or by an authority: The club prohibits phones in the dining room.[2][13][3][7]
  2. To prevent or preclude: The cost prohibited them from expanding.[2][13][3][7]
  3. To bar a person or thing from an action or a place.[7][14]

Word family

  • prohibiter
  • prohibitory

Usage notes

The American Heritage Dictionary groups prohibit with forbid, ban, enjoin, interdict and proscribe as verbs meaning "to refuse to allow".[15] Dictionary.com likewise treats forbid, inhibit, prohibit and taboo as words for a command to refrain from an action.[8]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  12. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  15. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

Cite this entry

“Prohibit.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/prohibit. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·