Meaning and etymology of the English word powdery
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1425 translation of John Arderne's Treatises of Fistula More words from the 15th century
- Ultimate origin
- Latin pulvis
Pronunciation
- US: /ˈpaʊdəɹi/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English poudri,[2][3] formed from Middle English poudre (“powder”) + -i,[4][2][5] that is from powder and -y.[5][3][6] The OED compares the French adjective poudreux (“dusty”), recorded in Old French from 1100,[5] which Johnson gave as its source.[7] Powder is from Old French poudre (“dust, powder; ashes”), from Latin pulvis (“dust, powder”).[3][8]
Earliest recorded meaning
Of the nature of powder, made of fine loose particles: about 1425, in the English translation of John Arderne's treatise on fistula, of "powdry resolucions", powdery deposits, in urine.[2][5] Etymonline dates the word to the early 15th century,[3] and Dictionary.com to 1400–50.[6]
Semantic evolution
The Middle English Dictionary also quotes a surgical text of about 1425 where a powdry form of medicine translates Latin puluerosa.[2] From 1657 the word meant easily crumbled into powder, friable.[5] From 1708 it meant covered with powder or dusty, later often of a face wearing cosmetic powder.[5] Johnson (1755) defined it as "dusty; friable".[7] In the 17th century it could also mean like gunpowder, explosive, mostly figuratively, a sense now only Scottish,[5] and since 1873 it has described a smell like that of powder.[5] Mark Twain wrote in Roughing It (1872) of "powdery alkali dust".[1]
Timeline
- c. 1425 – consisting of fine loose particles, in a translation of John Arderne.[2][5] Etymonline gives the early 15th century,[3] Dictionary.com 1400–50.[6]
- 1657 – easily crumbled into powder; friable.[5]
- 1708 – covered with powder; dusty.[5] Johnson defined it as "dusty; friable" in 1755.[7]
- 1873 – of a smell, like that of powder.[5]
Meanings
Adjective
- Made of or like powder; consisting of fine loose particles: Overnight a foot of powdery snow fell on the slopes.[4][5]
- Easily crumbling into powder; friable.[4][5][7]
- Covered with powder or dust; chalky: a powdery moth's wing.[4][5]
Word family
- powdery mildew
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Related etymologies
Cite this entry
“Powdery.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/powdery. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·